サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

送料無料 日付更新(2017年7月)

【ネットストア】講談社全品ポイント最大10倍キャンペーン(~10/31)

目次

ことわざと成句が語るロシア文化

ことわざと成句が語るロシア文化

  • リュドミーラ・クラピーヴニク(著)/ 水上 則子(著)
  • ロシア語編
  • Раздел 1.Особенности русских пословиц и поговорок
    • Лекция 1.Русские пословицы
    • Лекция 2.Особенности понимания и перевода русских пословиц
    • Лекция 3.Поговорки русского народа
    • Лекция 4.Собирание и сохранения русских пословиц и поговорок
    • Лекция 5.Эмоциональная окрашенность русских пословиц и поговорок
    • Лекция 6.Национальное своеобразие русских пословиц и поговорок
    • Лекция 7.Исторический характер русских пословиц и поговорок
    • Лекция 8.Культурная ценность русских пословиц и поговорок
    • Лекция 9.Традиции и обычаи русского народа в пословицах и поговорках
    • Лекция 10.Приметы и суеверия в русских пословицах и поговорках
    • Лекция 11.Русские зоопословицы
    • Лекция 12.Русские поговорки‐сравнения
    • Лекция 13.Происхождение русских пословиц и поговорок
    • Лекция 14.Функции русских пословиц и поговорок и их ситуативно‐тематическое разнообразие
    • Лекция 15.Концепты русской культуры в пословицах и поговорках
  • Раздел 2.О чём рассказывают русские пословицы и поговорки
    • Слово для студентов
    • Текст 1.Что говорит русский народ о пословицах и поговорках
    • Текст 2.Отношение к языку и слову в русской культуре
    • Текст 3.Правила речевого этикета в русских пословицах и поговорках
    • Текст 4.Родина и Россия в русских пословицах и поговорках
    • Текст 5.Русский характер и жизненные принципы русского человека в пословицах и поговорках
    • Текст 6.Нравственные нормы и ценности русского человека в пословицах и поговорках
    • Текст 7.Отношение к труду и учёбе в русских пословицах и поговорках
    • Заключение
  • 日本語編
  • 第一部 ロシアのことわざと成句の特徴
    • 一 ロシアのことわざ
    • 二 ロシアのことわざの理解と翻訳の特徴
    • 三 ロシア民族の成句
    • 四 ロシアのことわざと成句の収集と伝承
    • 五 ロシアのことわざと成句の感情表現
    • 六 ロシアのことわざと成句の民族的な独自性
    • 七 ロシアのことわざと成句の歴史的な性格
    • 八 ロシアのことわざと成句の文化的な価値
    • 九 ことわざと成句にみるロシア民族の伝統と習慣
    • 十 ロシアのことわざと成句にみる言い伝えと俗信
    • 十一 ロシアの動物のことわざ
    • 十二 ロシアの成句と比喩
    • 十三 ロシアのことわざと成句の発生
    • 十四 ロシアのことわざと成句の機能とシチュエーションやテーマの多様性
    • 十五 ことわざと成句にみるロシア文化のコンセプト
  • 第二部 ロシアのことわざと成句は何を語っているか
    • 学生のみなさんへ
    • テキスト1 ロシアの民衆はことわざや成句について何を語っているか
    • テキスト2 ロシア文化において言語や語はどのように扱われているか
    • テキスト3 ロシアのことわざと成句にみる言葉のエチケットのしきたり
    • テキスト4 ロシアのことわざと成句にみる故郷とロシア
    • テキスト5 ことわざと成句にみるロシア人の特質と行動原理
    • テキスト6 ことわざと成句にみるロシア人の道徳的な規範と価値観
    • テキスト7 ロシアのことわざと成句にみる勤労観と学習観
    • むすび