サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

平成最後の読書一生分プレゼントキャンペーン(~12/9)

【HB】丸善・ジュンク堂書店×hontoブックツリー ~陳浩基『世界を売った男』文庫化記念~ 日本と中華圏の本格ミステリの水脈 ポイント5倍キャンペーン(~12/5)

目次

プロコフィエフ歌曲選集

プロコフィエフ歌曲選集

  • プロコフィエフ(作曲)/ 伊東 一郎(校訂・監修)/ 服部 麻実(対訳・解説)
  • Ⅰ.「プロコフィエフ歌曲選集」刊行に寄せて ガリーナ・ピサレンコ
  • Ⅱ.まえがき 服部麻実
  • 2つの詩 Два стихотворения(2 Poems) Op.9
    • 1.他の遊星では 1.Есть другие планеты(It is of Other Planets)
    • 2.小舟が岸を離れ 2.Отчалила лодка…(The Drifting Boat)
  • みにくいあひるの子 Гадкий утёнок(The Ugly Duckling) Op.18
  • アンナ・アフマートワによる5つの詩 Пять стихотворений А.Ахматовой(5 Poems of Anna Akhmatova) Op.27
    • 1.太陽の光が部屋に満ち 1.Солнце комнату наполнило(The Sun has Filled My Room)
    • 2.本当の優しさ 2.Настоящую нежность…(True Tenderness)
    • 3.太陽の思い出 3.Память о солнце(Memory of the Sun)
    • 4.こんにちは 4.Здравствуй!(Greetings)
    • 5.灰色の目の王 5.Сероглазый король(The King with Grey Eyes)
  • 歌詞のない5つの歌 Пять песен без слов(5 Songs without Words) Op.35
    • 1.
    • 2.
    • 3.
    • 4.
    • 5.
  • お菓子の歌 Сладкая песенка(Sweet Song) 「3つの子どもの歌 Три детские песни(Children’s Songs)Op.68」より
  • ロシア民謡編曲集 Обработки русских народных песен(Russian Folksongs) Op.104
    • 1.夏のカリーナ 1.Влете калина(The Guelder Tree in the Summer)
    • 2.緑の小さな森 2.Зелёная рощица(The Little Green Grove)
    • 3.山の上のカリーナ 3.На горе‐то калина(The Guelder Tree on the Hill)
    • 4.カテリーナ 4.Катерина(Katerina)
    • 5.白い小雪 5.Снежки белые(White Snow)
    • 6.サーシェニカ 6.Сащенька(Sashenka)
    • 7.彼はどこにもいない 7.Янигде дружка не вижу(I see My Friend Nowhere)
    • 8.小さな森のむこうに 8.За лесочком(Behind the Forest)
    • 9.夢 9.Сон(The Dream)
    • 10.茶色の瞳 10.Кари глазки(Brown Eyes)
    • 11.ドゥーニュシカ 11.Дунюшка(Dunyushka)
    • 12.修道僧 12.Чернец(The Monk)
  • Ⅲ.曲目解説 服部麻実
  • Ⅳ.ガリーナ・ピサレンコ教授による演奏法のアドバイス ガリーナ・ピサレンコ
    • みにくいあひるの子
    • アンナ・アフマートワによる5つの詩
  • Ⅴ.詩と対訳 服部麻実
  • ロシア語の読み方 伊東一郎