「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- 発売日:2015/08/04
- 雑誌コード:30221
- 出版社: デアゴスティーニ・ジャパン
- サイズ:約22×28cm
雑誌
ジャッキー・チェンDVDコレクション 2015年 9/1号 [雑誌]
ジャッキー・チェンの名作を徹底解説つきのマガジンDVDで楽しむ!−ジャッキー・チェンDVDコレクション/ジャッキー・クンフーここに極まる!−『ヤングマスター師弟出馬』(1...
ジャッキー・チェンDVDコレクション 2015年 9/1号 [雑誌]
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
ジャッキー・チェンの名作を徹底解説つきのマガジンDVDで楽しむ!−ジャッキー・チェンDVDコレクション/ジャッキー・クンフーここに極まる!−『ヤングマスター師弟出馬』(1980年製作)【商品説明】
雑誌
おもしろさは保障されるけど・・・
2015/12/01 13:46
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:エム氏 - この投稿者のレビュー一覧を見る
日本語吹き替えは、完全TV版を期待するとちょっとモノ足りない感が残ります。
いや、贅沢なのはわかってますが・・・
当時の声優さんの何名かはお亡くなりになっているので、改めて当て直した部分が
ほとんどで(ジャッキーの石丸さんも含め)、セリフも若干変更されてて、序盤の飲食店での
「お前のカンフーははっちゃめちゃ~♪」が変わっていたり、「チンピラ」が別の言い方になってたり、
端々で少しさみしくなります。
当時の石丸さんの熱のこもったセリフ(兄弟子を探しに飛び出すところとか)も、仕方ないことですが
すこし緩めでしたし。
でも、ストーリーやテンポに劣化はないので(当たり前)、初めて観る方には問題ないです。
ので、★4つ。
個人的に思うのは、蛇拳・酔拳・少林寺木人拳などの大定番作品は、法的な問題があるのかも
しれませんが、ユーチューブなどで上がっている当時の音声データを引っ張ってでも
再現してほしかったなぁ、とか思う次第であります。