サイト内検索

詳細検索

送料無料(~12/31)

[CPあり]2016年年間ランキング【ランキングTOP】(~12/14)

hontoレビュー

予約購入について
  • 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
  • ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
  • ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
  • 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。

みんなのレビュー1件

みんなの評価1.0

評価内訳

  • 星 5 (0件)
  • 星 4 (0件)
  • 星 3 (0件)
  • 星 2 (0件)
  • 星 1 (1件)
1 件中 1 件~ 1 件を表示

2015/12/07 15:37

投稿元:ブクログ

ボンヘッファーについてよく知りたいと思って購入したもの。

ただ自分には理解できないところが多すぎた。自分の読解力の欠如を棚に上げて言うのも何だが、訳者自身本当に理解した上で翻訳しているのだろうか?とも思ってしまう。

必ずしもこの手の本の読者は、当然とっかかりの本として購入するものだから、噛んで含める様な訳が必要かと思う。たとえ原文が長い文章であったとしても、日本語訳では2つ、3つの文章に分けて分かりやすい文にしてほしい。

1 件中 1 件~ 1 件を表示