JavaScriptが無効の場合は一部ご利用いただけない機能がございますので、有効にすることをお勧めいたします。
【タテヨミ型コミックアプリ「ホンコミ」×honto】もれなくもらえる!春のID連携キャンペーン
【50ポイント】メールマガジン購読キャンペーン 登録&エントリーで50ポイントプレゼント[電子]
おかげさまで12周年 ≪honto12周年記念 感謝祭≫開催中!
【50ポイント】10冊、ほしい本追加&エントリーで50ポイントもらえるキャンペーン[電子]
最大50%OFFクーポンが当たる≪hontoガチャ≫ 今すぐチャレンジ!!
【40%OFF】「インプレスグループ」コンピュータ・IT・情報科学などに使えるクーポン[電子]
【ポイント30倍】新年度に読みたい!ビジネス・教養本フェア ポイント30倍キャンペーン[電子]
【35%OFF】「双葉社」小説・実用書などに使えるクーポン[電子]
【2024年本屋大賞】大賞作品発表![電子]
【無料&続巻割引】≪honto限定≫ コミック 45冊以上無料&続巻割引キャンペーン[電子]
【50%OFF】「彩図社」 ビジネス・実用書などに使えるクーポン[電子]
電子0
通販0
詳細検索
セーフサーチヘルプ
セーフサーチについて
性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。
ほしい本の一覧を見る
みんなの評価5.0
レビューを書く
評価内訳
2019/06/18 20:38
投稿元:
レビューを見る
第1部:翻訳の心構え、仕事の進め方、翻訳テクニック等。 第2部:中→日編全8レッスン。1レッスン約10p。学習テーマ(難訳単語や同音異義語など)に沿った課題文にNG訳・試訳を並べ、NG訳へのダメ出しの形で解説。その後に練習問題と演習問題。 第3部:日→中編全8レッスン。形式は第2部と同じ。 演習問題の解答例と解説:中→日、日→中の計16レッスン分の演習問題解答例を記載。日→中編は中国語での解説。 課題文・練習問題・演習問題のいずれも1行程度の短い物なので取り組みやすい。 独学に最適。