会話、語順、意味、音声、語彙について、大学英文法の内容を解説したもの。「かなりリーダーフレンドリーというかソフトなタッチで書かれている。しかも、章ごとに異なるスタイルで書かれて」(p.viii)いるのが特徴で、特にある章では物語形式で、ある章ではラジオ番組のDJが語りかける形式で、というように書かれている。
「John kissed Mary's cheek.とJohn kissed Mary on the cheek. 愛情を込めて頬にキスしたのはどっち?」とか、「Jack put all his money in a bank.とJack banked all his money. 預金しなかったのはどっち?」、「visible starsとstars visible ロマンチックなのはどっち?」、など数々のなぞを説明するという感じ。音声学から形態論、統語論、語用論、意味論の中でもよく話題になるトピックを扱っており、英語学の入門書としても使える。(16/07/05)