- 現在お取り扱いが
できません - ほしい本に追加する
英文精読教室 第１巻 物語を楽しむ みんなのレビュー
- 柴田 元幸 （編著）, 柴田 元幸 （訳）
- 税込価格：2,420円（22pt）
- 出版社：研究社
- 発売日：2021/04/23
- 発送可能日：購入できません
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
| 5 件中 1 件～ 5 件を表示 |
紙の本
読み方は無限大
2021/05/24 21:50
4人中、4人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：夏みかん - この投稿者のレビュー一覧を見る
左ページに原文、右ページに柴田先生の訳。そして各ページの下段には詳しい註が書いてあるので、辞書を引かなくても原文を読み進められるようになっている。
まずは英語だけを読んでみて、あとから柴田訳で自分の読みが正しいかを確認するも良し。
英語と訳を１行ずつじっくり読むも良し。
英語を読み、自分で訳してから柴田先生の訳と比べるも良し。
１ページ目から読んでいくのもありだし、なんとなく気になる作品から読んでもいい。
この本の読み方、使い方は無限大。
１粒で２度どころか、何度でも楽しめる本だと思う。
英語学習者だけでなく、翻訳を勉強中の人、英文学が好きな人、柴田先生の訳でいろいろな作品を読んでみたい人はぜひ手元に置くことをお勧めします。
| 5 件中 1 件～ 5 件を表示 |
