- 現在お取り扱いが
できません - ほしい本に追加する
ルース・Ｂ・ギンズバーグ名言集 新しい時、新しい日がやってくる みんなのレビュー
- ルース・Ｂ．ギンズバーグ （著）, 岡本 早織 （訳）
- 税込価格：1,650円（15pt）
- 出版社：創元社
- 発売日：2021/11/05
- 発送可能日：購入できません
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
| 3 件中 1 件～ 3 件を表示 |
紙の本
珠玉の言葉が、訳者の翻訳と訳注で輝く
2022/01/11 16:28
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：BB - この投稿者のレビュー一覧を見る
日本でも、ドキュメンタリー映画＆劇映画がそれぞれ上映され、それなりに知名度は高かろう。
しかし、アメリカでこれほど若い人たちに熱狂的に支持されていたことは、よく知らなかった。
本書は「RBG」と呼ばれ親しまれたルイス・B・ギンズバーグさんの遺した言葉の数々が、紹介されたミニブック。原書もミニブックで、訳者は東京駅の本屋で出合ったのだという（あとがき）。
ジェンダーの平等、最高裁判所、差別、彼女自身、社会と文化という５つの項目に分けて、掲載されている。素晴らしいのは訳者の訳注だ。
冒頭にはまえがきとして、RBGの歩みと、穏健派がいつの間にかリベラル派と呼ばれてしまうような米国社会の変化などにも触れられ、RBGをリアルタイムで、あるいはじかに、知らない私たちの理解を助けてくれる。
やや高めだが、装丁も素敵。訳注で教えられることなども考えると決して惜しくはない。
| 3 件中 1 件～ 3 件を表示 |
