- 現在お取り扱いが
できません - ほしい本に追加する
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
4 件中 1 件~ 4 件を表示 |
紙の本
この本を読んで
2023/05/08 16:22
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:英ちゃん - この投稿者のレビュー一覧を見る
本書は、高校生向きに書かれたものかもしれないが、大学生いや一般の英語学習者(?)が読んでも十分参考になる本である。英文を取り上げその日本語訳をめぐり、著者(行方氏)と高校生の対話という形で、話は進行しているが、最初は高校生の訳、次に著者のより洗練された訳が載せられている。私自身の見解では、そこまで読者に要求するのは少し欲張りな気がする。まず、原文の意味をつかむためには注釈の部分をしっかりとらえることが大切であり、それができれば8割程度英文の内容は理解したといってもよい。余力のある人は、高校生訳と最後に著者の訳を検討すればよいのではないか。こんなことを書けば行方先生に、叱られるかもししれませんが・・・
という形になてなて
4 件中 1 件~ 4 件を表示 |