あなたの迷宮のなかへ カフカへの失われた愛の手紙 みんなのレビュー

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：kisuke　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

カフカの恋人だった女性の書いた文章、あるいはそれを中心とした物語かと思ったら、現代作家による二次創作の小説でした。
未完の小説、あるいは続きの気になる大作等を、著者とは無関係の人が続きを書いて発表することは、これまでにも何度もありましたが、私には原作者を無視しているように思えて、読む気にはなりません。
特に恋文となれば、既存資料をどんなに調べたところで、ミレナの代わりに書くことはできないと思います。
翻訳もとても読みづらい。あとがきの文章はスッキリしているので、原文を尊重したのかもしれませんが。