収録作品一覧

ナボコフ短篇全集１

ウラジーミル・ナボコフ（著）／諫早勇一（ほか訳）

作品	著者	ページ
森の精	沼野充義訳	１３－１７
ロシア語、話します	沼野充義訳	１８－３０
響き	沼野充義訳	３１－４７
翼の一撃	沼野充義訳	４８－７６
神々	沼野充義訳	７７－８７
偶然	沼野充義訳	８８－１００
港	毛利公美訳	１０１－１１０
復讐	毛利公美訳	１１１－１２０
恩恵	毛利公美訳	１２１－１２８
ある日没の細部	毛利公美訳	１２９－１３８
雷雨	毛利公美訳	１３９－１４３
ラ・ヴェネツィアーナ	毛利公美訳	１４４－１８１
バッハマン	加藤光也訳	１８２－１９３
ドラゴン	加藤光也訳	１９４－２００
クリスマス	加藤光也訳	２０１－２０９
ロシアに届かなかった手紙	加藤光也訳	２１０－２１５
けんか	加藤光也訳	２１６－２２３
チョールブの帰還	加藤光也訳	２２４－２３４
ベルリン案内	加藤光也訳	２３５－２４２
おとぎ話	諫早勇一訳	２４３－２５９
恐怖	諫早勇一訳	２６０－２６８
剃刀	諫早勇一訳	２６９－２７３
乗客	諫早勇一訳	２７４－２８１
呼び鈴	諫早勇一訳	２８２－２９６
名誉の問題	諫早勇一訳	２９７－３３１
クリスマス物語	貝沢哉訳	３３２－３３９
じゃがいもエルフ	貝沢哉訳	３４０－３７０
オーレリアン	貝沢哉訳	３７１－３８７
さっそうたる男	貝沢哉訳	３８８－４０２
悪い日	貝沢哉訳	４０３－４１６
博物館への訪問	若島正訳	４１７－４２８
忙しい男	若島正訳	４２９－４４２
未踏の地	若島正訳	４４３－４５２
再会	若島正訳	４５３－４６４
重ねた唇	若島正訳	４６５－４８３