収録作品一覧
言語と沈黙 言語・文学・非人間的なるものについて
- ジョージ・スタイナー（著）／ 由良 君美（ほか訳）
| 作品 | 著者 | ページ |
|---|---|---|
| 人間をまもる読書 | 橋口稔 訳 | １７－２６ |
| 言葉からの退却 | 由良君美 訳 | ２７－５５ |
| 沈黙と詩人 | 平川祐弘 訳 | ５６－７９ |
| 英国紳士の教化のために | 由良君美 訳 | ８０－９５ |
| 夜の言葉 | 鈴木建三 訳 | ９６－１０９ |
| ピタゴラス的ジャンル | 由良君美 訳 | １１０－１２８ |
| 空洞の奇蹟 | 深田甫 訳 | １２９－１４８ |
| ギュンター・グラスに関する覚え書き | 深田甫 訳 | １４９－１５９ |
| Ｋ | 深田甫 訳 | １６０－１７１ |
| シェーンベルクの『モーセとアロン』 | 戸田基 訳 | １７２－１８６ |
| ある意味での生きのこり | 羽矢謙一 訳 | １８７－２０４ |
| ある意味での生きのこり・補遺 | 羽矢謙一 訳 | ２０５－２２４ |
| ホメロスと学者たち | 久保正彰 訳 | ２２５－２４８ |
| 聖書 | 羽矢謙一 訳 | ２４９－２６３ |
| シェイクスピア生誕四〇〇年祭 | 高橋康也 訳 | ２６４－２８１ |
| 翻訳二篇 | 久保正彰 訳 | ２８２－２９８ |
| Ｆ・Ｒ・リーヴィス | 戸田基 訳 | ２９９－３１９ |
| 神話をたずさえるオルペウス | 由良君美 訳 | ３２０－３３２ |
| マーシャル・マクルーハンを読むには | 由良君美 訳 | ３３３－３４２ |
| 絹のジャングル・谷崎潤一郎の『鍵』 | 由良君美 訳 | ３４３－３４６ |
| 陰影と細心 | 高橋康也 訳 | ３４７－３５８ |
| 虐殺の使嗾 | 岡田愛子 訳 | ３５９－３６９ |
| メリメ | 岡田愛子 訳 | ３７０－３７８ |
| トーマス・マンの『フェーリクス・クルル』 | 橋口稔 訳 | ３７９－３９０ |
| ロレンス・ダレルとバロック小説 | 鈴木建三 訳 | ３９１－４００ |
| モニュメントの建立 | 橋口稔 訳 | ４０１－４０７ |
| 死ぬこともひとつの芸術 | 橋口稔 訳 | ４０８－４２０ |
| マルクス主義と文学批評家 | 由良君美 訳 | ４２１－４４１ |
| ジェルジ・ルカーチと悪魔の契約 | 由良君美 訳 | ４４２－４５８ |
| 美的共産党宣言 | 青柳晃一 訳 | ４５９－４６６ |
| 中央ヨーロッパから離れて | 青柳晃一 訳 | ４６７－４７６ |
| 作家と共産主義 | 由良君美 訳 | ４７７－４８５ |
| トロツキーと悲劇的想像力 | 由良君美 訳 | ４８６－５０５ |
| 文学と「歴史の終熄」以後 | 青柳晃一 訳 | ５０６－５１８ |
| エリアス・カネッティ | 由良君美 訳 | ５１９－５２６ |
| 批評はアウシュヴィッツのあとに | 由良君美 著 | ５２７－５４４ |
