サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

ポイントUPキャンペーン  ~3/31

読書一生分プレゼントキャンペーン ~5/31

  1. hontoトップ
  2. 本の通販
  3. 柴田 元幸の紙の本一覧

“柴田 元幸”の紙の本一覧

翻訳家、東京大学名誉教授。「メイスン&ディクスン」で日本翻訳文化賞を受賞。

“柴田 元幸”に関連する紙の本を348件掲載しています。130 件目をご紹介します。

表示タイプ :
一覧表示
イメージ表示

シャーロック・ホームズで学ぶ英文法

  • 評価4.0レビュー:1件
  • 税込価格:2,200
  • 出版社:アスク出版
  • 発売日:2022/02/26
  • 発送可能日:1~3日
  • シャーロック・ホームズ「青いザクロ石の冒険」の原文を翻訳家と認知言語学者が徹底解説。「作品を読み切る」楽しみを味わいながら、英文法の知識を効果的に深められるテキスト。朗読音声のダウンロードサービス付き。【「TRC MARC」の商品解説】

鑑識レコード倶楽部 新刊

  • 税込価格:1,870
  • 出版社:アルテスパブリッシング
  • 発売日:2022/04/15
  • 発送可能日:1~3日
  • 月曜の夜、バーの小部屋に3枚のレコード盤を持ち寄り、ただ黙って聴く−。ストイックな倶楽部は順調に育っていくかに見えたが、やがてライバルが出現し、分裂の危機が…。乾いたユーモアの名手が送る現代社会の寓話。【「TRC MARC」の商品解説】

    「俱楽部を作るんだよ。レコードをじっくり、
    綿密に聴くことだけを目的にした俱楽部を。
    いわば鑑識的に、いっさいの邪魔...

本当の翻訳の話をしよう 増補版 (新潮文庫)

  • 評価3.3レビュー:10件
  • 税込価格:880
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2021/06/24
  • 発送可能日:1~3日
  • 翻訳の不思議、短篇小説のつくり方…。海外文学から多くのものを受けとったふたりが、翻訳という仕事の喜びを語りつつ、「作家」村上春樹の創作の秘密を明かす。7本の対話を追加した増補版。〔初版:スイッチ・パブリッシング 2019年刊〕【「TRC MARC」の商品解説】

    “翻訳は塩せんべいで、小説はチョコレート。交互に食べて、あとは猫がいれば、いくらでも時間が過ぎちゃう”という「翻訳家...

舞踏会へ向かう三人の農夫(河出文庫)上下巻セット

  • 評価5.0レビュー:1件
  • 税込価格:2,200
  • 出版社:河出書房新社
  • 発売日:2018/07/06
  • 発送可能日:1~3日
  • 商品タイプ:セット商品
  • それは一枚の写真から時空を超えて、はじまった――物語の愉しみ、思索の緻密さの絡み合い。20世紀全体を、アメリカ、戦争と死、陰謀と謎を描いた驚異のデビュー作。【本の内容】

ムーン・パレス 改版 (新潮文庫)

  • 評価4.2レビュー:238件
  • 税込価格:990
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2010/12/01
  • 発送可能日:1~3日
  • 人類がはじめて月を歩いた夏だった。父を知らず、母とも死別した僕は、唯一の血縁だった伯父を失う。彼は僕と世界を結ぶ絆だった。僕は絶望のあまり、人生を放棄しはじめた。やがて生活費も尽き、餓死寸前のところを友人に救われた。体力が回復すると、僕は奇妙な仕事を見つけた。その依頼を遂行するうちに、偶然にも僕は自らの家系の謎にたどりついた…。深い余韻が胸に残る絶品の青春小説。【「BOOK」データベースの商品解説...

オーギー・レンのクリスマス・ストーリー

  • 評価4.0レビュー:10件
  • 税込価格:1,870
  • 出版社:スイッチ・パブリッシング
  • 発売日:2021/10/25
  • 発送可能日:1~3日
  • ブルックリンの繁華街にある葉巻店を舞台に、街で暮らす様々な人々の人生とその交錯を描く。版画の技法を使った挿絵も多数収録。1995年公開の映画「スモーク」の原作。【「TRC MARC」の商品解説】

    1990年にポール・オースターがニューヨーク・タイムズ紙に寄稿した不朽の名作
    「オーギー・レンのクリスマス・ストーリー」が、
    柴田元幸(訳)+タダジュン(絵)によって絵本...

ブルックリン・フォリーズ (新潮文庫)

  • 評価4.1レビュー:37件
  • 税込価格:880
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2020/05/28
  • 発送可能日:1~3日
  • 傷ついた犬のように、私は、生まれた場所へと戻ってきた…。静かに人生を振り返ろうと故郷ブルックリンに戻ってきたネイサンが巻き込まれる、思いがけない冒険。温かく、ウィットに富んだ、家族再生の物語。【「TRC MARC」の商品解説】

    六十歳を前に、離婚して静かに人生の結末を迎えようとブルックリンに帰ってきた主人公ネイサン。わが身を振り返り「人間愚行の書」を書く事を思いついたが、街の...

蟲の神

  • 評価3.8レビュー:20件
  • 税込価格:1,320
  • 出版社:河出書房新社
  • 発売日:2014/06/06
  • 発送可能日:1~3日
  • おお、ミリセント・フラストリィの身に何が起きたのか? まだ生きている望みはあるだろうか? 蟲の神の生け贄に捧げられた少女のゆくえを描く。幻想的な作風で知られたエドワード・ゴーリー初期の傑作。【「TRC MARC」の商品解説】

うろんな客

  • 評価4.5レビュー:162件
  • 税込価格:1,100
  • 出版社:河出書房新社
  • 発売日:2000/11/28
  • 発送可能日:1~3日
  • カギ鼻あたまのヘンな生き物がやってきたのはヴィクトリア朝の館。とある一家の生活の中に突然入り込んできて、それから…。大人のための絵本。【「TRC MARC」の商品解説】

ギャシュリークラムのちびっ子たち または遠出のあとで

  • 評価4.1レビュー:146件
  • 税込価格:1,100
  • 出版社:河出書房新社
  • 発売日:2000/10/01
  • 発送可能日:1~3日
  • Aはエイミー、かいだんおちた。Bはベイジル、くまにやられた。Cはクララ、やつれおとろえ…。不気味かつかわいらしい独特な線画でナンセンスな世界を展開。【「TRC MARC」の商品解説】

夜の声

  • 評価3.6レビュー:6件
  • 税込価格:2,750
  • 出版社:白水社
  • 発売日:2021/11/01
  • 発送可能日:1~3日
  • 緻密な筆致、驚異の想像力で壮大な夜に広がる物語集。夜中に自分の名前を呼ぶ声を聞いた旧約聖書の少年の物語を軸に、声を待ちわびる者たちの心のうちをたどる表題作をはじめ、「妻と泥棒」「近日開店」など全8編を収録。【「TRC MARC」の商品解説】

    耳をすませば、
声が聞こえてくる

     人魚の死体が打ち寄せられた町の人々の熱狂と奇妙な憧れを描く「マーメイド・フィーバー」。...

英文精読教室 第3巻 口語を聴く

  • 評価4.0レビュー:1件
  • 税込価格:2,200
  • 出版社:研究社
  • 発売日:2021/08/20
  • 発送可能日:1~3日
  • 英語で書かれた小説を辞書なしで100%楽しむ本。「口語を聴く」というテーマに沿って、マーク・トウェイン、アーネスト・ヘミングウェイなどの短篇小説を選出し、詳しい註を施した原文と対訳を収録。【「TRC MARC」の商品解説】

    柴田元幸による新シリーズ。英語で書かれた小説を隅々まで味わう。

    小説の「声」が聞こえる楽しさ
    マーク・トウェイン、ヘミングウェイの真髄...

英文精読教室 第4巻 性差を考える

  • 評価3.0レビュー:1件
  • 税込価格:2,420
  • 出版社:研究社
  • 発売日:2021/08/20
  • 発送可能日:1~3日
  • 英語で書かれた小説を辞書なしで100%楽しむ本。「性差を考える」というテーマに沿って、ケイト・ショパン、カレン・ラッセルなどの短篇小説を選出し、詳しい註を施した原文と対訳を収録。【「TRC MARC」の商品解説】

    柴田元幸による新シリーズ。英語で書かれた小説を隅々まで味わう。

    胸に残り、心に刺さる物語
    フェミニズム小説の古典から最先端まで
    娘の話、母...

ナショナル・ストーリー・プロジェクト 1 (新潮文庫)

  • 評価3.8レビュー:36件
  • 税込価格:737
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2008/12/22
  • 発送可能日:1~3日
  • 「誰かがこの本を最初から最後まで読んで、一度も涙を流さず一度も声を上げて笑わないという事態は想像しがたい」。元はラジオ番組のためにオースターが全米から募り、精選した「普通の」人々の、ちょっと「普通でない」実話たち—。彼の小説のように不思議で、切なく、ときにほろっとさせられ、ときに笑いがこみ上げる。名作『トゥルー・ストーリーズ』と対になるべき180もの物語。【「BOOK」データベースの商品解説】

鍵のかかった部屋 (白水Uブックス 海外小説の誘惑)

  • 評価4.0レビュー:45件
  • 税込価格:1,320
  • 出版社:白水社
  • 発売日:1993/10/01
  • 発送可能日:1~3日
  • 失踪した友の足跡を追ううちに自己を見失っていく「僕」。絶妙のストーリー・テリングで、現実と虚構、自己と他者の境界の不分明を描く、いま最も人気の高いアメリカ作家の傑作。【「TRC MARC」の商品解説】

吠える その他の詩

  • 評価4.0レビュー:2件
  • 税込価格:1,650
  • 出版社:スイッチ・パブリッシング
  • 発売日:2020/06/30
  • 発送可能日:要確認
  • 息苦しさが支配する1950年代アメリカにおいて、詩人は反抗と自由をうたい、聴衆は電撃的に反応した…。カウンターカルチャーの嚆矢となり、後世に決定的な影響を与えた詩集を新訳。【「TRC MARC」の商品解説】

サンセット・パーク

  • 評価4.2レビュー:18件
  • 税込価格:2,420
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2020/02/27
  • 発送可能日:1~3日
  • 大不況下のブルックリン。名門大を中退したマイルズは、霊園そばの廃屋に不法居住する仲間に加わる。それぞれの苦悩を抱えた男女4人は、見捨てられたこの小さな家から、不確かな未来へと歩み出し…。愛と葛藤と再生の物語。【「TRC MARC」の商品解説】

    この廃屋で僕たちは生まれ変わる。不安の時代をシェアする男女4人の群像劇。大不況下のブルックリン。名門大を中退したマイルズは、霊園そばの...

デカルトからベイトソンへ 世界の再魔術化

  • 評価4.4レビュー:4件
  • 税込価格:4,180
  • 出版社:文藝春秋
  • 発売日:2019/07/25
  • 発送可能日:1~3日
  • 近代科学の成立によって、世界から魔術が失われた。大きなパラダイムチェンジを経て登場したのは、資本主義と科学思考によってできあがった単色の近代である−。歴史的なパラダイムの変容を鮮やかに描き出した名著。〔国文社 1989年の再刊〕【「TRC MARC」の商品解説】

    17世紀、デカルトとニュートンのパラダイム成立によって、世界から魔術が失われた。
    貨幣による資本主義と合理...

芥川龍之介選英米怪異・幻想譚

  • 評価4.4レビュー:8件
  • 税込価格:2,860
  • 出版社:岩波書店
  • 発売日:2018/11/22
  • 発送可能日:1~3日
  • 芥川龍之介が旧制高校の生徒のために編んだ英語読本から、20の短編を精選。ポーやスティーヴンソンから本邦初訳の作家まで、芥川自身の作品にもつながる〈怪異・幻想〉の世界を全て新訳で収録。芥川による翻訳作品も掲載。【「TRC MARC」の商品解説】

柴田元幸ベスト・エッセイ (ちくま文庫)

  • 評価2.9レビュー:7件
  • 税込価格:924
  • 出版社:筑摩書房
  • 発売日:2018/10/10
  • 発送可能日:1~3日
  • 言葉をめぐり膨らむ妄想。例文が異常に面白い辞書。名曲の斬新過ぎる解釈。そして工業地帯で育った日々の記憶…。翻訳家として知られる著者が、1980年代から現在まで様々な媒体に発表したエッセイを自選する。【「TRC MARC」の商品解説】

    生まれ育った工業地帯、ロックや文学との出会い、学生たちとの交流、言葉をめぐる冒険。名翻訳家による笑いと涙と懐かしさが込み上げる決定版。【商品解説...

アメリカン・ナルシス メルヴィルからミルハウザーまで 新装版

  • 評価4.0レビュー:2件
  • 税込価格:3,740
  • 出版社:東京大学出版会
  • 発売日:2017/05/20
  • 発送可能日:1~3日
  • 【サントリー学芸賞(第27回)】著者が大学教師になってから執筆した論文をまとめたもの。19世紀アメリカ文学を論じた文章、アメリカ論的な文章、現代アメリカの作家を論じた文章を集めた3部で構成。新たなあとがきを付した新装版。【「TRC MARC」の商品解説】

    翻訳家,エッセイストとしても知られる著者によるアメリカ小説論集.メルヴィルからオースター,エリクソン,ダイベック,ミルハウ...

パルプ (ちくま文庫)

  • 評価4.0レビュー:52件
  • 税込価格:924
  • 出版社:筑摩書房
  • 発売日:2016/06/08
  • 発送可能日:1~3日
  • 史上最低の私立探偵ニック・ビレーンのもとに、死んだはずの作家セリーヌを探してくれという依頼が来る。早速調査に乗り出すが、それを皮切りに、いくつもの奇妙な事件に巻き込まれていき…。伝説的カルト作家の怪作を復刊。〔新潮文庫 2000年刊の加筆・訂正〕【「TRC MARC」の商品解説】

プリティ・モンスターズ

  • 評価3.9レビュー:8件
  • 税込価格:2,750
  • 出版社:早川書房
  • 発売日:2014/07/24
  • 発送可能日:24時間
  • 少女たちの奇妙な友情を綴ったローカス賞受賞の表題作。哀しくも明るい破滅の風景を描く「サーファー」。傑作ファンタジイ「パーフィルの魔法使い」。現代アメリカ女性文学の新しい潮流を代表する作家リンクの最新作品集。全10篇収録。【「BOOK」データベースの商品解説】

    【ローカス賞中篇部門】海で溺れかけたところをキャベルに助けられたクレメンタイン。高校生になった彼女は再びキャベルに命を救われ…...

幽霊たち 改版 (新潮文庫)

  • 評価3.9レビュー:187件
  • 税込価格:539
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2013/12/01
  • 発送可能日:1~3日
  • 私立探偵ブルーは奇妙な依頼を受けた。変装した男ホワイトから、ブラックを見張るように、と。真向いの部屋から、ブルーは見張り続ける。だが、ブラックの日常に何の変化もない。彼は、ただ毎日何かを書き、読んでいるだけなのだ。ブルーは空想の世界に彷徨う。ブラックの正体やホワイトの目的を推理して。次第に、不安と焦燥と疑惑に駆られるブルー…。’80年代アメリカ文学の代表的作品!【「BOOK」データベースの商品解説...

ガラスの街 (新潮文庫)

  • 評価3.9レビュー:71件
  • 税込価格:605
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2013/08/28
  • 発送可能日:1~3日
  • 「そもそものはじまりは間違い電話だった」。深夜の電話をきっかけに主人公は私立探偵になり、ニューヨークの街の迷路へ入りこんでゆく。探偵小説を思わせる構成と透明感あふれる音楽的な文章、そして意表をつく鮮やかな物語展開―。この作品で一躍脚光を浴びた現代アメリカ文学の旗手の記念すべき小説第一作。オースター翻訳の第一人者・柴田元幸氏による新訳、待望の文庫化!【「BOOK」データベースの商品解説】

小説の読み方、書き方、訳し方 (河出文庫)

  • 評価4.1レビュー:14件
  • 税込価格:814
  • 出版社:河出書房新社
  • 取扱開始日:2013/04/04
  • 発送可能日:1~3日
  • 小説は、読むだけで終わらせたらもったいない。読んで、書いて、訳してみれば100倍楽しめるはず! 「読む=書く=訳す」ためのメソッドを、文豪と人気翻訳者の対話形式で、わかりやすくかつ実践的に解説する小説入門書。〔「柴田さんと高橋さんの「小説の読み方、書き方、訳し方」」(2009年刊)の改題〕【「TRC MARC」の商品解説】

幻影の書 (新潮文庫)

  • 評価4.2レビュー:53件
  • 税込価格:781
  • 出版社:新潮社
  • 発行年月:2011.10
  • 発送可能日:1~3日
  • その男は死んでいたはずだった—。何十年も前、忽然と映画界から姿を消した監督にして俳優のヘクター・マン。その妻からの手紙に「私」はとまどう。自身の妻子を飛行機事故で喪い、絶望の淵にあった「私」を救った無声映画こそが彼の作品だったのだから…。ヘクターは果たして生きているのか。そして、彼が消し去ろうとしている作品とは。深い感動を呼ぶ、著者の新たなる代表作。【「BOOK」データベースの商品解説】

ナショナル・ストーリー・プロジェクト 2 (新潮文庫)

  • 評価3.8レビュー:14件
  • 税込価格:693
  • 出版社:新潮社
  • 発行年月:2009.1
  • 発送可能日:1~3日
  • 失業、戦争、身近な人の死。誰の身にも起こりえる、だが決して「普通」ではない瞬間。少女の日のできごと、戦時中の父との逸話、奇怪な夢と現実の符合。深刻だったり、たわいもなかったり、茫然とするほどの暗合に満ちていたり—無名の人々が記憶のなかに温めていた「実話」だけが持つ確かな手触りを、編者オースターが丁寧に掬いとる。無数の物語を編み上げた、胸を打つアメリカの声。【「BOOK」データベースの商品解説】

おぞましい二人

  • 評価3.9レビュー:106件
  • 税込価格:1,320
  • 出版社:河出書房新社
  • 発売日:2004/12/21
  • 発送可能日:1~3日
  • 実話を元にした、子供を誘拐しては殺してしまう「忌まわしいカップル」の物語。人生はかくも過酷なものであると、しみじみする異色絵本。英文併記。【「TRC MARC」の商品解説】
検索結果 348 件中 1 件~ 30 件を表示
予約購入について
  • 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
  • ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
  • ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
  • 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
×

hontoからおトクな情報をお届けします!

割引きクーポンや人気の特集ページ、ほしい本の値下げ情報などをプッシュ通知でいち早くお届けします。