サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

  1. hontoトップ
  2. レビュー
  3. YASUさんのレビュー一覧

レビューアーランキング
先月(2017年6月)

YASUさんのレビュー一覧

投稿者:YASU

1 件中 1 件~ 1 件を表示

紙の本鼻/外套/査察官

2015/09/30 22:54

読みやすいのは確かなのですが

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

『カラマーゾフの兄弟』など、ロシア文学の紹介にも熱心な古典新訳文庫からの刊行です。他の方も書いておられますが、落語調の翻訳という試みについては評価が分かれるところでしょう。高校生の愚息は読みやすくて面白かったと言い、確かにとっつきやすさという点ではその試みは成功しているのですが、かつて岩波文庫版で感銘を受けた旧世代の者からするといささか違和感が残ったのも事実です。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

1 件中 1 件~ 1 件を表示