サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

  1. hontoトップ
  2. レビュー
  3. 神原さんのレビュー一覧

神原さんのレビュー一覧

投稿者:神原

1 件中 1 件~ 1 件を表示

紙の本映画字幕は翻訳ではない

2001/05/19 01:08

映画字幕の条件

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

 映画字幕を作るには、外国語がわかる他に三つ条件がある。
第一に、映画を正しく理解して観客に正確に伝える。
第二に、日本語を大切にして特に話し言葉に関心を持つ。
第三に、雑学趣味を重んじて何でも知りたがり屋になること。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

1 件中 1 件~ 1 件を表示