サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

  1. hontoトップ
  2. レビュー
  3. ドラミさんのレビュー一覧

レビューアーランキング
先月(2017年4月)

ドラミさんのレビュー一覧

投稿者:ドラミ

1 件中 1 件~ 1 件を表示

英文の読み方が変わる

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

いままでどうして英語が出来なかったんだろう?
どうして英文が読めなかったんだろう?
文法が分かってなかった? 単語が分かってなかった?
翻訳書が読みづらいのはなぜ?

翻訳だから読みづらかったんじゃない。分かりづらい日本語だからだ。
英文は英語の文化の人が書いたもの。読んで、その状況を日本語で考え直さなければ日本人に分かる日本語にはならない。日本人は、日本語で考える。そのことに気が付かなければならなかったのだ。

翻訳を目指すには、外国語の他になぜ日本語の勉強が必要なのかを分からせてくれる本だ。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

1 件中 1 件~ 1 件を表示