h.m.さんのレビュー一覧
投稿者：h.m.
| 1 件中 1 件～ 1 件を表示 |
すぐに使える日本語会話超ミニフレーズ２００
2015/02/14 01:28
日本語会話のフレーズ集
3人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
自然な会話ができることを目指して、フレーズをたくさん覚えるための本です。
テーマごとに、フレーズがまとまっています。各フレーズには、わかりやすい例文（ごく短いながらも会話のスタイルで）と、意味などの説明があります。
しかし、普通体会話の例文も多く、初級程度の文法はきちんと知っていなければ、会話の場面や気持ちが正しく理解できないでしょう。説明や訳は英語のみ！です。
CD（２枚）も付いていて、例文の会話が読まれています。
文法などの細かい説明はありませんから、地力のある人が、もう少し会話の実力を付けたいという場合に、おすすめです。
日本語の試験の聴解問題（特に会話）の対策としても、地道な学習を続ければ、役立つのではないか？と思いました。
*********************************************
シリーズで似たようなタイトルの本が２冊あります。しかし、タイトルからは違いが分かりにくいので、少しだけ内容を確認して比べてみました。
・『わかる!話せる!日本語会話 基本文型８８』（基本的かつ総合的）
３冊の中では、一番教科書らしい内容でした。
会話の文型に関する、文法のごく簡単な説明もあり、大切なことがコンパクトにまとまっている印象。
上級以上の学習者の、やり直し学習にも良さそうです。
・『どんどん話せる!日本語会話フレーズ大特訓 必須７００』（CDに工夫）
どのページもフレーズの「リスト」と言える内容でした（見開き２ページに７～９フレーズ！）。
説明はなかなかおもしろいけれど、最低限。一方、フレーズのテーマの設定は非常に細かく、仕事や電話応対のほか、「デート」まで幅広いものでした。
CDの読み方には工夫があるようです。また、英語も一緒に収録されているようです。
社会活動が活発な生活者、ビジネスなどで話す機会が多い人など、一気に表現の幅を広げたい人には、いい本ではないかと思いました。
・説明やフレーズの訳について
『８８』は英語と中国語。
『２００』は英語のみ。
『７００』はそもそも英語の例文が先にあり、その訳として、日本語フレーズが出てくる。目次まで英語。
・タイトルは似ていますが、内容は３冊それぞれに全く違います。自分で買うなら、よく調べて（比べて）きちんと選んだほうがいいです。
時間も意欲もある人は、３冊を順番に学習するといいと思いますが……英語が出来る人に限るでしょうねぇ……。
| 1 件中 1 件～ 1 件を表示 |
