サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

  1. hontoトップ
  2. レビュー
  3. 紫陽花さんのレビュー一覧

紫陽花さんのレビュー一覧

投稿者:紫陽花

1 件中 1 件~ 1 件を表示

紙の本女吸血鬼カーミラ

2015/09/06 10:40

レ・ファニュへの取っ掛かりに...

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

有名な平井訳以外に目にする新訳版です。装丁や挿絵など、雰囲気を壊さずに上手く纏めているように感じます。話の長さもそれ程あるわけでも無いので、初めてレ・ファニュ作品を読むのには適しているかもしれません。訳文から受ける印象は平井訳ともちょっと違いますが、意訳的な箇所が多いのかな。あとは、短編1作にこの値段を出せるかどうか、で判断が分かれるでしょう。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

1 件中 1 件~ 1 件を表示