ちゃんりえさんのレビュー一覧

選んでいる小説が良くない

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

このシリーズはずっと購入しています。
村上春樹の文体は英語化されても非常に読みやすく、世界観も損なわずにしっかりと馴染んでいると思います。
私は英語塾を経営しているので、時々大学入試の問題の間にこっそり和訳問題として忍ばせ、生徒に訳させたりして楽しんでおります。
しかし、前回までが「踊る小人」、今度は「トニー滝谷」。
いくら何でも選択のセンスがなさすぎるのではないでしょうか。
村上春樹の短編なら山ほど面白い作品があります。
「午後の最後の芝生」「ねじまき鳥と火曜日の女たち」「土の中の彼女の小さな犬」など、村上氏の感性が研ぎ澄まされていた初期作品が使われることを願っております。