よっしっしーさんのレビュー一覧
投稿者:よっしっしー
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
2017/04/09 00:07
全ての方に読んでいただきたい作品です
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
昔、外国語からの日本語訳で当事者が書いた本を読んだことがありますが、翻訳過程で「本人が表現したい本来の意味とは違うものになっている」ように思えていました。
まだ小学校篇しか読めていませんが、日本語を母国語にする人が書いただけあって、彼女の世界観がよく解ります。
自分と重なる要素もたくさんあり、彼女に親近感を持ちました。実は昨年、私はアラフォーにして発達障害(ADHD)と診断されました。
現在、二次障害の治療中ですが…。症状は複雑に絡み合っており、二次障害の症状なのか、本来持ち合わせている特性による(一次障害の)症状なのか自分でもよく解りません。
自分とよく似ている所もあるし、(もちろん)違うと思う所もあります。でも、パニックを起こす心境は似ている気がしました。
誰からも理解されずに過ごした時間が彼女を蝕んでいく過程が見事に描かれています。本当にスゴイ記憶力です。きっと泣きながら、叫びながら文章を紡いだのでしょう。
自分の世界観を他の人に解るように説明するのはとても難しい作業です。(診断・治療のために主治医に伝える必要があり、毎度苦労しています。)
この本を書くにあたり、相当なエネルギーを費やしたであろうことは私にもよく解りました。思い出すのもつらい体験を敢えて世の中に曝す事を選んだ勇気に盛大な拍手を贈りたいです。
多くの人に知ってもらうことで、「二次障害を抱えて生きなければならない人」が減って欲しいという願いから、この本が書かれたのだと思います。
保育や教育に関わる方、医療に携わる方、子育て中の方、これからお父さん・お母さんになる方、全ての方に読んでいただきたい作品です。
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |