天玄庵さんのレビュー一覧
投稿者：天玄庵
| 1 件中 1 件～ 1 件を表示 |
源氏物語 ４ 玉鬘−真木柱
2019/02/05 05:48
日本のたからもの
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
源氏物語－４（玉鬘～真木柱）
私は理系人間であるが、何故か若いときから源氏物語が大好きである。
昨年から岩波の大系版が文庫版９冊で順次刊行され始めたので、それに合わせて読み始めた。以前には小学館の全集版を読んでいたので、今回はハンディーではあるが、全訳は付いていないので、大丈夫だろうかと、多少は不安もあったが、右ページには古典の原文があり、左のページには注と、難しそうな（分からなそうな）ところだけ訳文があって、それ以外のところは自分で考えながら読み進めるので、以前の小学館版だと全訳に頼って適当に読み飛ばしていたところが、目の前に鮮明に浮かんできて、却ってよく分かるようになった。
源氏をまともに読んだことのない人は、源氏物語は雨夜の品定めに代表されるような単なる恋愛小説だと思っているようであるが、末法の世を間近にひかえて、仏教色の非常に強い光源氏の生涯の物語であり、若いときに源氏が犯した罪が今度は柏木によって、逆の立場に立たされると言う「因果応報」の物語でもある。
また、なぜ朝廷やそれを担う藤原道長をはじめとする勢力の中で、帝の中宮である藤壺と源氏の不倫の物語が容認されたのかは、天皇家の歴史とも深く関係しているところであり、興味深いところでもある。
（３巻の後ろの解説にもあるように、「雨夜の品定め」などは源氏物語の「本編」ではなく、「外伝」であると言われると、読み進めてきた者には非常によく納得出来るところである。）
さらに、「雲隠れ六帖」と「山路の露」と言う「偽書」が、平安～室町ころに書かれていて、特に前者は仏教色が全面に押し出されていて、源氏が先に西山に隠棲していた兄の朱雀院を訪ねていくところなど、私は強く心惹かれる。
| 1 件中 1 件～ 1 件を表示 |
