myrtosさんのレビュー一覧
投稿者：myrtos
2023/12/08 01:05
続きを下さい～！
3人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
毎週楽しみでした。絵が好みで、さらにストーリーが面白くて大好きです。主人公がなかなかリアルな現代っ子な感じで、意外にも？生意気なのではなく、現代の常識を古代？の陛下に教えたりして、面白い。課金とかツッコミの語彙も笑ってしまう。丁寧に感情を描いていて、まさに今からストーリーが動く！…というところで…なぜか完結の文字が…。
本国では続きはあるようなのでぜひ再開して欲しいです。待ってます。
黙読 The Light in the Night［分冊版15］
2023/11/09 19:37
続きが待ち遠しい！
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
ストーリーに引き込まれます。人物の描写はもちろん、社会的な背景などが興味深くて、ひと味違う作品だなぁと感じました。
訳者の方の文体も好きです。イラストレーターの方もファンになりました。ドラマを感じさせる落ち着いた色使いが好きです。(次に翻訳作品がでる時もお二人の訳とイラストが良いなぁ)
2020/08/31 20:23
続き待ってます
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
コミカルな漫画を描く方なのかなと思っていたらこういう作風のもあるのですね。ゆっくり心情を描く感じで好きな雰囲気です。
世界最古の物語 バビロニア・ハッティ・カナアン
2020/08/21 01:10
再版されてうれしい
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
以前古本屋さんで文庫の物を手に入れましたが、だいぶ古かったので、新しいのが出版されてうれしい。いろいろな物語が読めてうれしいです。それぞれの原文も出版されたものがあるのでしょうか。
還流
2023/06/13 22:57
続きが出ると聞いて！
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
とても良かったです。面白いという噂を聞きつつ、続編があるのに読めないのは苦しいので迷っていたのですが、続きが出ると聞いて飛び付きました！
恋愛だけでなく、思いやりやそういう感情の流れがとても良かったです。海外の小説が好きですが、他者や社会との関係に及んでよく表現、翻訳されているからだなぁと思いました。
はじめはラッキーの下品さにちょっとびっくり…、でもヴィクターとの回想が交差するあたりはなんとも情緒的で好きなシーンです。
ボーも意外な性格？で、面白かった。
続編があるなんて幸せ！
さらに次も続いて翻訳されますように…！
ＢＡＲＢＡＲＩＴＩＥＳ ４ （ビーボーイコミックスデラックス）
2022/10/11 00:25
番外編でないかな…。
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
ルイスとジルの関係が魅力的で、その辺りの番外編とか描いてくださらないかな…。
主人公二人はもちろんですが、こちらの二人が特に好きでした。
二人の関係性だけでなく、ストーリーの中で、他の人物も含めそれぞれが生きていて、久しぶりに面白い作品に出逢え嬉しいです。
ヘル・オア・ハイウォーター3 夜が明けるなら
2022/08/01 00:07
世界に入り込んでしまいました。
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
リアリティーを感じさせる物語。さらに絶妙な翻訳で世界観が確立されて、彼ら双方の立場で読んでいました。
こんな素敵な作品に出逢えて嬉しいです。続きはもう本国では出版されているのですね。ぜひとも続きを…日本語版を発売して欲しい。紙の本で…！
挿し絵もかっこいいものからドキドキするものまで、絵柄がとてもマッチしていて楽しみのひとつでした。
緊迫したあるシーンで、端から見ればコメディなところとか、その緩急の感じも面白かったです。
2022/06/26 00:28
翻訳の文体も好きです。
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
翻訳のセリフまわしがとても良かったです。小気味良いところあり、機微が感じられるところあり…。
こちらの翻訳者さんが訳してくださって、良かったと読みながら引き込まれました。
高貴なる賭け 叛獄の王子2
2022/06/24 20:09
夢中になりました！
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
ストーリーが素晴らしくて本当に面白かったです。翻訳ものが元々好きですが稚拙な文だったらやだなぁと思っていたところ、こちらの訳はとても素晴らしくて、訳者さんにも感謝です。全四巻読みましたが、もう続編はないのでしょうか…。
お互いの罪や葛藤をきっちりと描かれ、向かい合った物語で、本当に引き込まれました。
2021/05/03 23:39
続いてほしい
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
ストーリーもとても好きです。
表情も引き込まれます。
構図がきれい…というのでしょうか、素敵な作品にであえてうれしい。
従者さんが面白い。
ゆっくり続けて世界に浸らせてほしいです。
黙読 The Light in the Night［分冊版70］
2025/01/24 00:08
続きが待ち遠しいです。
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
目が離せません！
純文学的な文章と、そこに語られる二人の心の動き等がとても面白いです。
翻訳ものが好きですが、こちらの文体もとても好きです。作品の魅力が伝わって嬉しいです。
黙読 The Light in the Night［分冊版53］
2024/09/26 15:57
雰囲気が伝わってきてどきどきします。
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
主人公二人の関係性が変化してきて、これからどんなふうになるのか楽しみです。純文学的な、というのでしょうか、端正なストーリーが好きです。
翻訳小説が好きですが、こちらの訳者の方の雰囲気はきっと原文(外国語は読めないのでわかりませんが…)をとてもよく反映してるんだろうな…と思います。情景が浮かぶようです。
表紙の絵がとても気にいってます。素敵な絵！こちらのイラストレーターの方の絵をもっと見たいです。
2024/05/11 00:31
さらに続きが欲しい！
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
ラッキーが人間的に1巻よりも、とても魅力的になって… 相棒のことについて忍耐強く考える感じなどが（意外にも読みながら驚いてしまって）、よかったです。お互いに弱い部分があって、物語としてそれが克服されてゆく部分、そのままであるけれども支え合って解決してゆく部分…とあって、物語として好きなところです。社会的な問題もテーマになっているところも魅力的で、ぜひ続きが読みたいです。翻訳待っています。
2023/01/20 21:10
続きが読みたい！
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
人物像が想像してたのと良い意味で違って、予想できない物語で、二重、三重に面白かったです。
二人の人物がとても好ましい性格で、誠実で、良かったです。
続きがあるのが嬉しい。
海外小説が好きですが、世界観の広さが肌に合う感じで、あらためて翻訳に感謝です。今回の訳者さんも好きな文体でした。表紙と挿し絵も、まさにイメージ通り以上で、次巻が楽しみ。
