山根正信さんのレビュー一覧
投稿者:山根正信
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
2002/01/26 00:36
あなたは誰なのか?
2人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
この本の内容については、他の方にゆずるとして、一言。なぜ、「こうむる」を「蒙る」と表記しなければならなのか? 「法を遵守する」は「法をまもる」でも別にかまわないのではないか? 細かいことかもしれませんが、この本はすべての人に読んで欲しい。中学生だって理解できるはず。
チョムスキー氏は文字通り、命をかけている。なぜなら彼には、誰が死に、誰が悲しみ絶望し、誰が悪いのか、それを誰に伝えなければならなのか、ひとりひとりの顔が見えている。それなのに、日本語版の出版にたずさわったひとにはそれが感じられない。とても残念だ。
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |