パンダりんりんさんのレビュー一覧
投稿者：パンダりんりん
| 1 件中 1 件～ 1 件を表示 |
中国語漢字音辞典 国際発音記号表記
2002/07/15 16:37
「鬼に金棒」中国語の漢字は、その発音が国際発音記号で表記できたことによって、従来よりずっと簡単に覚えできる、使える文字となりました。
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
この辞典には、これまでの中国語関係の本になかった斬新な内容がありました。
その一つ目は、中国漢字の各音節の発音はピンインだけでなく、国際発音記号を用いて表記もされたこと。
二つ目は、国際発音記号による中国語式のローマ字の読み方が考案されていたこと。
最後に、国際発音記号で中国語の音節表を全部表記し、公表されたこと。
これまでの漢字音表記は、ピンインローマ字だけの表記でした。しかし、これは英語など言語の辞書を使う場合と同様に、外国人が漢字音を知るには、ローマ字綴りの他に国際発音記号による単語の発音表記が欠かせないことは明らかです。ピンイン表記に国際発音記号を加えたことによって、中国漢字の発音はよりわかり易くになりました。
この辞典は、見やすく発音記号や漢字の書体を使って印刷し、簡潔な漢字発音字典でありながら、初心者向けの発音と漢字のテキストとして使うことも最適だと思います。実用性と教材として使用できるので、初心者はこの本を使っているうちに、短期間で中国語の読み書きに力が付くでしょう。
さらに、印刷物の本から簡単にローマ字綴り、漢字字形、発音表記を引けるだけでなく、著者自身が辞典の内容に基づいて発音された音声ファイルも、簡単にこの本のネットURL http://www7.ocn.ne.jp/~soundsからダウンロ−ドできますので、本と一緒に使えたこともとてもよかったと思っております。
東京に住む大学院生（国語学専攻）
| 1 件中 1 件～ 1 件を表示 |
