植村わらびさんのレビュー一覧

思わず声に出して読みたくなる韓国の絵本

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

　おとなりの国、韓国から楽しい絵本が届きました。針仕事の上手なあかてぬぐいのおくさんと、おくさんを助けて働く７人の仲間たちのお話です。おくさんがうたたねをしている間に、７人はそれぞれ、「おくさんが針仕事が上手なのは自分のおかげだ」と自慢をはじめます。ところが、それを聞きつけたおくさんが怒りだしてしまい……。

　７人の仲間って、なんのことか想像できますか？　実はお針の７つ道具のことなのです。７つの道具は７人の小さな女の人として表わされていて、それぞれのキャラクターがくっきりと描かれています。背の高い「ものさし夫人」、気の短い「はさみお嬢さん」、皮肉屋の「針娘」、おしゃれな「糸姉さん」、小粋な「指ぬきばあちゃん」、年の若い「のしごて乙女」と「ひのし姉や」——みんな生き生きとしていて、声に出して読むと楽しさも倍増です。

　そんなわけで、最初にこの絵本を手に取ったとき、読み聞かせにぴったりだと思いました。実際に人前で読んでみると、大判の作りも、動きのあるページ構成も、わかりやすい内容も、いっそう魅力を増し、期待した以上の手応えがありました。また同時に、チマチョゴリや小物の色の鮮やかさ、お針の道具、裁縫箱や家具に施された様々な細工のすばらしさなど、すみずみまで楽しめる絵本でもあります。

　韓国がぐんと身近に感じられるおすすめの１冊です。


（植村わらび／やまねこ翻訳クラブ）