cesさんのレビュー一覧
投稿者:ces
| 1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
わが子に伝える「絶対語感」 頭の良い子に育てる日本語の話し方
2003/12/22 15:50
期待するだけに残念です
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
内容紹介にある部分についてはともかく、それ以外の部分については著者の「語感」の衰えを感じざるを得ません。題名に含まれ、かつ、内容紹介に含まれない、絶対語感という言葉の(おそらく絶対音感の意味の誤解に起因する)誤った定義の仕方はその内で最も顕著なものの一つで、比較なしで言葉の意味を定めるのは無意味でしょうから、単に、語感のことでしょう。
他にも、「ファックスの実用化に貢献した一方の雄であるフランスではおそらくファクシミルと発音するのでは、英語でもワンウォーターとする場面もあるのでは、等の疑問が浮かぶ」などの日本語とそれ以外の言語とのバランスを欠いた発言や、「零戦とぐるナイはどう違うのか等と思われる」など、古い日本語と新しい日本語とのバランスを欠いた発言が、やはり内容紹介にない部分で、目立ちます。かの有名なアイルランド人をイギリス人に含めてしまうという本来なら衝撃的な表現があまり目立たないほど多いこのような問題の箇所と、内容紹介にある部分を含めて啓蒙に満ちた部分とが混在しているのがとても残念です。
| 1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
