海老原さんのレビュー一覧
投稿者：海老原
| 1 件中 1 件～ 1 件を表示 |
Ｆｉｒｓｔ ｍｏｖｅｓ Ａｎ ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｔｏ ａｃａｄｅｍｉｃ ｗｒｉｔｉｎｇ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ
2004/04/03 03:15
出版社からのオススメ
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
マーク・ピーターセン氏（明治大学）からコメントをいただいています：
私は、日本人が書いた英語論文を添削する仕事の多い一人のアメリカ人として、First Movesの登場を特にありがたく思う。
日本語を母語とする人間にとってとかく把握しにくい英文の特徴、たとえば、「過去完了」や「関係詞節」の使い方、節と節の論理的なつなぎ方、段落の独特な構成等々が、この本で論理的に、わかりやすく説明されている。また、各レッスンで重要な役割を果たしている「モデル読解文」も、実にうまく集められたものである。どれもバランスのとれた、明快な英文で、効果的な模範といえる。
外国語では、伝えたい意味を正確に伝える文章を書くことは、確かに難しいことではあるが、言うまでもなく、そうした技術を身につけた日本人は大勢いるし、それは決して不可能なことではない。First Movesは、その「最初の一手」として使う駒場の学生たちばかりでなく、私が添削する英語論文の著者たちにも、ぜひ読んでいただきたい一冊である。
| 1 件中 1 件～ 1 件を表示 |
