トリビュートさんのレビュー一覧
投稿者:トリビュート
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
紙の本日本語を学ぶ・ブラジル語を学ぶ Para sua vida no Japão ser agradável 日常生活の会話&情報 ブラジル語ネイティブのための日本語会話 日本人のためのブラジル語会話
2005/05/19 23:30
いざという時、見開きページを指差しながら意思疎通できそう!、
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
言葉(語学)というのは、学問というよりは実学。使えるかどうかが最重要です。
この本では、見開きでの対訳構成がポイントです。左ページに日本語文と読み方(ローマ字表記)、右ページにポルトガル語と読み方(カタカナ表記)となっています。
つまり、いざポルトガル語で意思疎通するときに、相手と一緒に見開きを見ながら、互いに話したい内容のページを開いて、相手の言葉のページを指差せばOK!
これは、ポルトガルやブラジルからいらっしゃった方と多く接する方にとっては重宝すると思います。単語集としては構成されていませんので、日葡英・葡日英辞典を脇に置いて組み合わせれば鬼に金棒でしょう。
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |