ベアーズさんのレビュー一覧
投稿者：ベアーズ
| 1 件中 1 件～ 1 件を表示 |
日本語で読むお経 仏典詩抄
2005/12/23 15:20
お経って文学だったんですね。
3人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
ある本を買うために書店に行ったのですが、
何気なく本書が気になり手にしました。
ペラペラとめくると
言葉が分かりやすいので、これもと思い、レジに持っていきました。
ところが大正解。目的の本などそっちのけで、こちらにハマりました。
仏事などでお坊さんがお経をあげていますが、何を言ってるのか気にはなっていたのですが、そのままにしておきました。
まあ、かえって分からないほうがありがたみも増すし、なんて考えていたのですが、本書を読むとびっくり。
なんと、お経は文学、しかも詩だったのです。
般若心経の訳など、素晴らしい。
代表的なお経というか、仏典というか１４が選ばれていて、
宗派など飛び越えて、文学として読むことができました。
仏陀という人は、ほんと、すごい人だったのですね。
宗教性など考えず、読んでみると
上質の童話、おとぎ話の世界ですよ。
内容が古くならないので、いつまでも手許に置いておけるのがいいですね。訳者の八木幹夫さは知らないのですが、けっこうファンが多いみたいですね。とても分かりやすい言葉で詩を書く人なのだそうです。今度詩集も読んでみようと思っています。
とにかく、分かりやすかった。おすすめですよ。
| 1 件中 1 件～ 1 件を表示 |
