朔也さんのレビュー一覧
投稿者:朔也
| 1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
闇の守り手 1
2007/09/23 23:46
流れるような文章です
6人中、6人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
世間で翻訳本が改めて注目されてきた時に出てきたのがこの本でした。
元々、イラストを描かれている方が好きで手にした本でそれ程期待をしていなかったのですが予想以上に面白くてどんどんと読み進めていきました。
謎の美青年のサージルと狩人として静かに暮らしていたアレクが牢中で出会ったことによって始まる物語。
謎が謎を呼び、予想外の展開の為に息つく暇がありませんでした。
翻訳本は翻訳の方の腕で本来、面白い筈のものも面白くなることが多々あります。
そういう意味では私はこの方の翻訳は上手い、と思いました。
今は第三部が発売目前。
世界はこの『闇の守り手』の頃よりずっと広がっていてますます楽しみな展開になっています。
本当にこの先、どうなるのか、楽しみだと思う作品の一つです。
| 1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
