K. ANDOさんのレビュー一覧

一級品の戦争報道

6人中、5人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

　１９９８年以降のアフガニスタン及びイラクにおけるニューヨーク・タイムズ紙記者の従軍経験が２１章にわたって記されています。

　アフガニスタンやイラクに関する書籍は、ジョージ・Ｗ・ブッシュ前米国政権の対イラク政策の非難に終始しがちですが、この本は、政治的な主張が前面に出ることなく、戦争を報じる記者の経験（その多くは新聞に掲載されることのないもの）が記されています。

　一つ一つのエピソードは独立しており、全体としてまとまった物語にはなってはいませんが、まるで海水の一滴に大洋の味が集約されているように、記者個人の戦争従軍記者経験が鋭い洞察とともに記述されていて、戦争全体について読者の思考を誘います。最高級の戦争報道の一つだと思います。

　有沢氏による翻訳はこなれており、巻末の柳澤ＮＨＫ解説委員の解説も秀逸です。可能ならジョージ・パッカーの『イラク戦争のアメリカ』（みすず書房）と併読すると、イラク戦争の理解がより立体的になって、おすすめです。