フェア 開催終了 丸善 日本橋店
開催日時：2024年03月20日（水） 09:30～2024年03月26日（火） 17:00
2024年春 丸善革職人展 ジビエレザーマーケット ～Leather Craftsmen's Exhibition～
定番の牛革からエキゾチックレザーまで様々な革を用いて、職人たちがプロの技術で作り上げたトートやショルダー、リュックなどバッグから、ウォレットコインケース、ペンケースなど展示即売いたします。実演やワークショップも行います。ぜひこの機会に職人と過ごす空間をお楽しみください。
開催日時：2024年3月20日（水）～2024年4月2日（火） ※最終日17:00閉場・3Fのみ15：00
前半：3月20日（水）～3月26日（火）・後半：3月27日（水）～4月2日（火）
We will exhibit and sell bags such as totes, shoulders, backpacks, wallet coin cases, pen cases, etc., made with professional skills by craftsmen using a variety of leathers from standard cowhide to exotic leathers. Demonstrations and workshops will also be held. Please take this opportunity to enjoy the space with artisans.
"2019年害獣問題を知り、捨てられる命の活用のため、ジビエレザー商品（主に鹿革）の開発を始めました。自ら狩猟や毛皮の鞣しを経験した後、作品作りを行っています。
動物の段階から革づくりを行っており、一点一点愛情をかけ、お客様に長く愛用していただけるモノづくりを心掛けています。"
"In 2019 I learned about the vermin problem and started to develop gibier leather products (mainly deerskin) to utilize the discarded lives. After having experienced hunting and tanning furs ourselves, we are now making our creations.
We make leather from the animal stage, and we put a lot of love into each piece and try to create products that our customers can use for a long time."
"ジビエレザーマーケットではカバンからアクセサリーまで幅広い作品があります。
カバンは軽くて使いやすいを重視して作っています。
アクセサリーは革の全てを余すことなく使う為に生まれたラインナップ。
長い時間身に着けるアクセサリーだからこそ、鹿革の軽さが活きています。
ぜひお手に取って感じていただきたいです。"
”Givier Leather Market” offers a wide range of pieces from bags to accessories.
Bags are made with an emphasis on being light and easy to use.
The accessories lineup was created to use all of the leather in its entirety.
The lightness of deerskin leather is utilized because it is an accessory that is worn for a long time.
We hope you will take it in your hands and feel it."
2024/03/20 掲載
