2024年秋　丸善革職人展　5two3 STAGE　～Leather Craftsmen's Exhibition～

定番の牛革からエキゾチックレザーまで様々な革を用いて、職人たちがプロの技術で作り上げたトートやショルダー、リュックなどバッグから、ウォレットコインケース、ペンケースなど展示即売いたします。実演やワークショップも行います。ぜひこの機会に職人と過ごす空間をお楽しみください。
開催日時：2024年8月28日（水）～2024年9月10日（火） ※最終日17:00閉場・3Fのみ15：00
前半：8月28日（水）～9月3日（火）・後半：9月4日（水）～9月10日（火）

We will exhibit and sell bags such as totes, shoulders, backpacks, wallet coin cases, pen cases, etc., made with professional skills by craftsmen using a variety of leathers from standard cowhide to exotic leathers. Demonstrations and workshops will also be held. Please take this opportunity to enjoy the space with artisans.

5two3 STAGE　
8月28日（水）～9月3日（火）
1Fイベントスペース
【プロフィール】
五津美保子（ゴツミホコ）
20年間程の会社員を経て、バッグ好きが高じてバッグスクールにてバッグ製作を学びました。
2009年からオリジナルのバッグの製作販売とバッグメーカーのデザインを手がけ、2017年に法人化し、2018年から米国輸出も開始しました。
素敵な大人を演出するオリジナルデザインは、高い技術力のある職人が丁寧に作り上げた日本製です。

【こだわり】
当社の「こだわり」は、お客様が快適に使い続けていただけるよう「高い機能性」と「持つ人の品の良さが際立つ」デザインです。
「企業は人なり」という松下幸之助さんの言葉がありますが、
当社は、職人と一緒に作り上げているチーム「物作りは人なり」です。
試行錯誤を繰り返し、一丸となって開発。「こだわり」を実現化しています。

5two3 STAGE　
Wednesday, August 28 - Tuesday, September 3
1F Event Space
[Profile]
Mihoko Gotsu
After working for a company for about 20 years, she learned bag making at a bag school because of her love for bags.
Since 2009, she has been producing and selling original bags and designing for bag manufacturers.
Our original designs, which produce a nice adult look, are carefully crafted in Japan by highly skilled craftsmen.

[Dedication]
Our "commitment" is "high functionality" and design that "accentuates the elegance of the owner" so that our customers can continue to use our products comfortably.
Konosuke Matsushita once said, "A company is its people,
Our company is a team of craftsmen who work together to create products, and we believe that "craftsmanship is people.
Through repeated trial and error, we develop products as a team. We are realizing our "commitment".