フェア 開催終了 丸善 日本橋店
開催日時：2025年02月12日（水） 09:30～2025年02月18日（火） 18:00
染雑貨とガラスジュエリー二人展 Two-person exhibition of dyed goods and glass jewelry
〈染め雑貨のアトリエ・エクリュ〉と〈ガラスジュエリーのLucu・ルチュ〉による二人展を開催いたします。
布と革の染色とハンドメイドのガラスジュエリー、二人が織りなす素敵なコラボレーションをお楽しみください。
1Fイベントスペース
We are pleased to announce a two-person exhibition by Atelier Ecru (dyed goods) and Lucu Lucu (glass jewelry).
Please enjoy the wonderful collaboration of fabric and leather dyeing and handmade glass jewelry.
1F Event Space
〈染め雑貨 アトリエ・エクリュ〉
革の染色も手がける布染色作家と、布にも染色する革工芸家とのコラボ製作をしている工房です。自然な布、革を使ったシャツや、ストール、バッグ、小物に、できる限りお肌にも心にも優しい手描きや染めをほどこして仕上げています。草木染めや、昔から日本で使われている自然染色の色の優しさ、温かさをお届けしています。
Atelier Ecru - Dyed goods
Atelier Ecru is a collaboration of a cloth dyeing artist who also dyes leather and a leather craftsman who also dyes cloth. We produce shirts, stoles, bags, and accessories using natural fabrics and leather, hand-dyed and hand-dyed as much as possible in a way that is gentle on the skin and the soul. We bring you the warmth and gentleness of natural dyeing, which has been used in Japan since ancient times.
〈ガラスジュエリー Lucu・ルチュ〉
東京都在住の作家によるハンドメイドガラスジュエリー。『色』にこだわり『美しい色の世界』を探究。『心が癒されて、元気が出るような色の世界、ずっと見ていたくなる美しい色の世界を自ら作るガラスにより表現したい。』バーナーワークで手作りした色彩豊かなガラス玉を組合わせて制作した独自のガラスジュエリーをご紹介いたします。
Glass Jewelry - Luke
Handmade glass jewelry by a Tokyo-based artist. She is particular about “color” and explores “the world of beautiful colors. She says, “I want to express the world of beautiful colors with the glass I make, colors that heal the heart, colors that cheer us up, colors that make us want to look at them forever. Here are some unique glass jewelry pieces combining colorful glass beads handmade by burner work.
2025/02/11 掲載
