1. hontoトップ
  2. 店舗情報
  3. 書店員レビュー一覧

書店員レビュー一覧

丸善・ジュンク堂・文教堂書店の書店員レビューを100件掲載しています。120件目をご紹介します。

検索結果 100 件中 1 件~ 20 件を表示

ジュンク堂 吉祥寺店店員

書店員:「ジュンク堂書店吉祥寺店」のレビュー

ジュンク堂
ジュンク堂|吉祥寺店

シェイクスピア全集 5 間違いの喜劇 (白水Uブックス)ウィリアム・シェイクスピア (著)

シェイクスピア全集 5 間違いの喜劇(白水Uブックス)

幼い頃に離ればなれに...

幼い頃に離ればなれになった双子の弟が、兄を探す旅に出て町に着いたところから物語スタート!
そう、兄がいる町に到着したところなのです!が勿論そんなこと弟は知らず。
しかも実は、それぞれに同じ境遇の双子の召使いが付いています。
兄と召使い兄、弟と召使い弟、その合計4人から広がるてんやわんや、がこの作の筋です。
現実にそんな事あるか?!といったナンセンスな考えは捨てましょう。

あなた今、嫁の妹思いっきり口説いてますよ、
ほら、妹めちゃめちゃ引いてますやん、
のように皆が皆を取り違えだして大団円に向けてヒートアップ!
劇場は笑いの渦ドッカーンなりますよ!史実的にはあまりウけなかったようですが・・・。
いや、いま面白ければ良いのです、きっと。

まあ、飛び交うシェイクスピア特有の駄洒落の数々も、意訳の妙を発揮する小田島訳で日本語向けに大変身!
また、本作は取り違えの喜劇という点で、まるでアンジャッシュのコントを見ているのと何ら変わらない質の笑いだと思います。
こんなに笑える劇がいまだ人口に膾炙していないとは、我が国の文学界はどうなっているのだ?と思わずにはいられない作品です。

文庫担当 渡辺

100 件中 1 件~ 20 件を表示