1. hontoトップ
  2. 店舗情報
  3. 書店員レビュー一覧

書店員レビュー一覧

丸善・ジュンク堂・文教堂書店の書店員レビューを100件掲載しています。120件目をご紹介します。

検索結果 100 件中 1 件~ 20 件を表示

ジュンク堂 秋田店店員

書店員:「ジュンク堂書店秋田店」のレビュー

ジュンク堂
ジュンク堂|秋田店

ネイティブは見た!ヘンな英語 エイミー・ワインスティン (著)

ネイティブは見た!ヘンな英語

私たちが普段目にして...

私たちが普段目にしている英語表示の看板などは英語圏の人たちから見ると「どういう意味かわからない」というのが多いようです。そんな意味の通じない表示のものを在日外国人の人たちが撮った写真を使い、どこがどう間違っているのかを教えてくれています。
 例えば、「新装開店」などを意味する「Grand open」はゴルフのオープントーナメントなどで使うことが多い表現で、実際は「Grand opening」と表示するのが正しく意味が通じるそうです。それ以外にもスペルが間違っていてまったく意味が通じないものなどが紹介されていました。
 実際に目にしていても日本語で書いてあるほうを見ていたので、気にしていませんでした。気がついたときに探してみるのもいいかなと思いました。
 秋田店 語学担当

100 件中 1 件~ 20 件を表示