「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
紙の本
ソクラテスの弁明 (まんがで読破)
著者 プラトン (原作),バラエティ・アートワークス (企画・漫画)
古代ギリシア全土を巻き込んだペロポネソス戦争は、アテナイの降伏によって終結した。 アテナイはスパルタの支配下におかれたが、9か月後に民主政派により政権を奪還。 そしてペロ...
ソクラテスの弁明 (まんがで読破)
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
古代ギリシア全土を巻き込んだペロポネソス戦争は、アテナイの降伏によって終結した。 アテナイはスパルタの支配下におかれたが、9か月後に民主政派により政権を奪還。 そしてペロポネソス戦争敗戦の原因としてソクラテスを告発する。 哲学の祖とも言われるソクラテスの思想がつまったプラトン対話篇の最高傑作。 古代ギリシアの哲学者。若い頃にソクラテスと出会い、 教えを受けて古代ギリシアの伝統的な「徳」について模索するが行き詰まり、 やがてイデア論を展開する。生きた言葉として「対話」を重視するソクラテスにかわり、 彼の【商品解説】
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
優れた日本のマンガ翻訳力
2015/09/02 07:05
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:タヌ様 - この投稿者のレビュー一覧を見る
まんがでここまで噛み砕いて表現できるんだと。書き手はがんばって読んだだなって感じる。こういう本から入ること悪くないと思う。マンガで読破シリーズはものすごくレベルの差があるけどこれはいけると思う。いきなり岩波文庫にあたると、そのまどろっこしくどくどした対話に辟易するかもしれないから。翻訳の困難さだけでなく哲学者翻訳の逐条訳は日本語の滑らかさを失いがちであり初心者を遠ざけるから。
次に読まれるのは講談社学術文庫の翻訳が一番日本語になっていて、読みやすい。