「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
文庫
紙の本
ランボー詩集 対訳 （岩波文庫 フランス詩人選）
１０代半ばで詩を書きはじめ、２０歳で詩を捨てたランボー。放浪と切り離せない、伝説と謎に包まれた詩人の「地獄の一季節」全文を含む主要作品をフランス語と訳文で正確に対照し、注...
ランボー詩集 対訳 （岩波文庫 フランス詩人選）
税込
1,122
円
10pt
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
１０代半ばで詩を書きはじめ、２０歳で詩を捨てたランボー。放浪と切り離せない、伝説と謎に包まれた詩人の「地獄の一季節」全文を含む主要作品をフランス語と訳文で正確に対照し、注解では難解な作品の核心に迫る。【「TRC MARC」の商品解説】
「季節よ、城よ、無疵な魂がどこにある？」── 10代半ばで詩を書きはじめ、20 歳で詩を捨てたランボー (1854-91) 。 放浪と切り離せない彼の詩は、5 年間にどんな変容を遂げたか。伝説と謎に包まれた少年詩人が天才と呼ばれるゆえんは何か。『地獄の一季節』全文を含む主要作品をフランス語と訳文で正確に対照し、注解では難解な作品の核心に迫る。【商品解説】
目次
- はじめに
- I 前期韻文詩（1870-1871年）
- ［1］ 孤児たちのお年玉
- ［2］ 感覚
- ［3］ オフィーリア
- ［4］ 皇帝の憤激
- ［5］ 音楽会で
- ［6］ わが放浪
- ［7］ 谷間に眠る男
あわせて読みたい本
この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
いまランボーを読むなら、出たばかりのこのすばらしい対訳で
2021/11/10 15:36
3人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：ぴんさん - この投稿者のレビュー一覧を見る
「フランス語の基礎を習得したうえで、原文でランボーに挑戦してみようという若い人々」（編者あとがき）と、仏文学専攻者全員への、素晴らしい贈り物です。読みやすい訳文、ゆきとどいた丁寧な訳注と解説、フランスの定型詩についてのコラム、小伝、年譜、書誌、絶妙のレイアウト。
