「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
あわせて読みたい本
この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
森鴎外 文化の翻訳者
2020/09/04 16:21
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:雄ヤギ - この投稿者のレビュー一覧を見る
鴎外の著作を、当時西洋文化にもっとも精通していた者による「翻訳」という視点で捉えなおしている。鴎外の翻訳事業は単なる言葉の翻訳ではなく、時に作品の内容にも手をくわえる「文化の翻訳」であったと指摘。後年の史伝にも通ずるとしている。