ナイフ投げ師

投稿元：

レビューを見る

一つの物事に対する物語方が、とても緻密でまるでムービーを観ているようです。それは決して回りくどくなく嫌味でもありません。頭の中にひろがる、地下迷路や遊戯施設などの疑似体験ができます。最初はストーリーが無限に広がっていくのを楽しんで、次は、リアルな比喩の言葉の美しさを存分に味わってみてください。

投稿元：

レビューを見る

　奇名・珍名ファンにとっては一度は行きたい場所(女湯ではないよ)が、オランダ・ハーグ北西のスヘヴェニンゲン（通称スケベニンゲン）が本書には出てくる。この事実一つをとっても、話題性に事欠かない本書である。

投稿元：

レビューを見る

2008/5/8

街の書店にてハードカバー買い。

合わせて１４の短編からなる。
「夜の姉妹団」「空飛ぶ絨毯」「カスパー・ハウザーは語る」
「私たちの町の地下室の下」など、好きな作品は多々あるが、
中でも「ナイフ投げ師」には衝撃を受けた。
全編ほぼ会話文なしにも関わらず、そこから伝わってくる
緊迫感やスピード感、
背筋がすーっとなる戦慄や背徳感が独特な味わい。

投稿元：

レビューを見る

魅入られる、あの暗がりへ、まどろみの昼下がりへ。
未知の、不可思議な、しかしこの、懐かしさ。

うつくしくてかわいいんだあおはなしぜんぶvv
ゆめみる柴田 元幸さん(かってに　訳出だもんなあさすが〜


風変わりな色とりどりの外国のお菓子。てかんじ。。

投稿元：

レビューを見る

　なにゆえこの短編集は人のこころをこんなにもざわつかせるのか。未知のもの、幻のように儚いもの、手の届かないもの、極地へ至ったものを読者にその細部まで想像させるような語り口調で書いています。
　説明的で冗長という印象もなくはありませんが、人の「怖いもの見たさ」を誘うようなものとそれらを取り巻く人々のこころの動きの書き方が巧みでした。実際にこういた出来事があったら、自分や周りの人達、マスコミはどんな風に考え、行動するだろうか、と想像しながら読んでしまいます。
　ほんの１０〜５０ページの短編で事件の盛衰、感情の浮き沈みをまるごと体験できます。私としては「夜の姉妹団」「新自動人形劇場」「パラダイス・パーク」が好みでした。

投稿元：

レビューを見る

最初はつっこまざるを得ないような展開も、くどくどと語られるうちにいつのまにか納得してるような不思議さ、夢と現実のさかいめが希薄。

投稿元：

レビューを見る

芸術家、少年、夜への憧憬などを丹念に描いた短編集。ミルハウザーを知らない方は、この本を読めば「こういう物を書く人か」と分かっていただけるのではないでしょうか。読後は、どんな物でも芸術になり得るのだと思いました。私たちの周りにある携帯電話でも、メガネでも、ボールペンや名刺入れ、さらには電車やオフィスや本屋だって、それに芸術をつぎ込む人がいれば芸術作品になる。そうやって物を見ていくと楽しくなりそうです。

投稿元：

レビューを見る

周囲の評価が高かったので読んでみました。緻密な描写はそのまま精巧なテーマパークに取り込まれてしまったかのような気分になります。表題作の冷ややかでどこか甘美なところが好き。（2008.12.19読了）

投稿元：

レビューを見る

読みにくくて苦手なのだけど、何かミルハウザーはいい。文章も、展開も、考察も練られていて一筋縄でいかない。
ものすごく精巧で、アーティスティックな職人を感じさせる。
「空飛ぶ絨毯」の文章は、最初から最後まで、全く気が抜かれてない。

投稿元：

レビューを見る

1998年の短編集、2008年翻訳発行。
ナイフ投げ師ヘンシュが町にやってくると知り、とかくの噂をぼんやり思い出しつつも見に行く人々。
そこで起きたことは…？
「ある訪問」９年の間連絡が途絶えていたアルバートから妻を貰ったので来るようにという短い手紙が。
想像以上の田舎町で、テーブルについているのは何と…？
異なる生き物との間の空気に生まれている神秘な調和。不思議な余韻を残す。
矛盾する証言相次ぐ「夜の少女団」
「新児童人形劇場」は自動人形を愛する伝統のある町で。スムーズに動く１５センチほどのからくり人形。恋をしてしまうほどリアルで魅力的な人形を作ったハインリヒ・グラウム。１０年の沈黙の後に作ったのは…？
「パラダイス・パーク」1912年から1924年までニューヨークに存在したという設定の途方もない遊園地の話。全身の遊園地は実在するが、サラビーという男が古典的な遊園地を完成して人気を博し、なぜなのか内的必然によって次々に斬新だが暗い方向へと発展させていく。
イメージの奔流がすごい。文章はわかりくくはないけれど、この濃さはすごい。

投稿元：

レビューを見る

訳者あとがきの言葉がすごくしっくりきた。
(きわめて職人的な芸術家がその芸をみるみる高めていって、世間にもてはやされるが、やがて芸があまりに高度になっていって、大衆から見放されるものの、芸の道はいっそう究められ、もはや自壊するしかないところまで上りつめていく！)

群衆と、スペシャリストの狂気。
少しずつ世界から外れていく感覚。
気持ち良くフィクションの世界に、浸る。



訳が秀逸！
とても自然で読みやすい。
さすが柴田さんです。

投稿元：

レビューを見る

濃密な魔法の匂いでいっぱいの短編集。きらきらだけじゃなく、怪しい退廃の香りも匂わせつつ進む物語たちに魅了されます。「夜の姉妹団」と「パラダイス・パーク」と「私たちの街の地下室の下」と「月の光」が特にだいすき。