サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

会員555万人突破&8周年 ポイントUPキャンペーン

【HB】春の読書応援!最大30%戻ってくるキャンペーン  ~4/12

  1. hontoトップ
  2. 本の通販
  3. 柴田 元幸の紙の本一覧

“柴田 元幸”の紙の本一覧

1954年生まれ。米文学者、東京大学名誉教授、翻訳家。文芸誌『MONKEY』の責任編集も務める。「アメリカン・ナルシス」でサントリー学芸賞を受賞。

“柴田 元幸”に関連する紙の本を319件掲載しています。130 件目をご紹介します。

表示タイプ :
一覧表示
イメージ表示

エドワード・ゴーリーの世界 改訂増補新版

エドワード・ゴーリーの世界 改訂増補新版 新刊

  • 税込価格:2,200
  • 出版社:河出書房新社
  • 発売日:2020/04/28
  • 発送可能日:24時間
  • 独特の韻を踏んだ文章と、独自のモノクローム線画でユニークな作品を発表したエドワード・ゴーリー。唯一無二の魅力と作品を紹介する日本オリジナル編集ガイド。世界的コレクターによる秘蔵のコレクションを増補改訂した新版。【「TRC MARC」の商品解説】

サンセット・パーク

立ち読みする

hontoアプリの確認

立ち読みには最新の「honto」アプリ(無料)が必要です。

バージョンの確認はアプリの「設定/情報」から確認できます。

最新の「honto」アプリをご利用の方

立ち読みする

最新の「honto」アプリをダウンロードされる方

hontoビューアアプリ

サンセット・パーク

  • 評価4.5レビュー:2件
  • 税込価格:2,420
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2020/02/27
  • 発送可能日:1~3日
  • 大不況下のブルックリン。名門大を中退したマイルズは、霊園そばの廃屋に不法居住する仲間に加わる。それぞれの苦悩を抱えた男女4人は、見捨てられたこの小さな家から、不確かな未来へと歩み出し…。愛と葛藤と再生の物語。【「TRC MARC」の商品解説】

    この廃屋で僕たちは生まれ変わる。不安の時代をシェアする男女4人の群像劇。大不況下のブルックリン。名門大を中退したマイルズは、霊園そばの...

プロット・アゲンスト・アメリカ もしもアメリカが…

プロット・アゲンスト・アメリカ もしもアメリカが…

  • 評価4.2レビュー:12件
  • 税込価格:2,420
  • 出版社:集英社
  • 発売日:2014/08/26
  • 発送可能日:1~3日
  • 【アメリカ歴史家団体の賞】【W.H.スミス賞】第二次大戦時に、元飛行士で反ユダヤ主義者リンドバーグが大統領になっていたら? 7歳の少年の目線で差別にさらされる恐怖と家族・民族・国家を描く。歴史改変長編小説。『すばる』掲載を単行本化。【「TRC MARC」の商品解説】

    もしも第二次大戦時に元飛行士で反ユダヤ主義者リンドバーグが大統領になっていたら…。7歳の少年の目線で差別にさら...

ブルックリン・フォリーズ (新潮文庫)(新潮文庫)

ブルックリン・フォリーズ (新潮文庫)

  • 税込価格:880
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2020/05/28
  • 近日発売:予約可
  • 傷ついた犬のように、私は、生まれた場所へと戻ってきた…。静かに人生を振り返ろうと故郷ブルックリンに戻ってきたネイサンが巻き込まれる、思いがけない冒険。温かく、ウィットに富んだ、家族再生の物語。【「TRC MARC」の商品解説】

村上春樹ハイブ・リット 新装版 (HYB−LIT)

村上春樹ハイブ・リット 新装版 (HYB−LIT)

  • 税込価格:2,530
  • 出版社:アルク
  • 発売日:2020/02/18
  • 発送可能日:24時間
  • アメリカ短篇小説を英文+翻訳+朗読で味わうことで英語が学べる本。ティム・オブライエンなど村上春樹が編・訳した小説3編の原文、翻訳を収録。作家自身等の英語の朗読CD、音声データをダウンロードできるパスワード付き。【「TRC MARC」の商品解説】

ぼくは翻訳についてこう考えています 柴田元幸の意見100

ぼくは翻訳についてこう考えています 柴田元幸の意見100

  • 評価4.7レビュー:3件
  • 税込価格:1,760
  • 出版社:アルク
  • 発売日:2020/01/29
  • 発送可能日:1~3日
  • 近現代の英米文学作品を、独自の視点で選び抜いて翻訳している著者が、翻訳についての考え方や自身の翻訳手法について述べたとっておきの100の言葉を紹介。本人による「ボケツッコミ」も収録する。【「TRC MARC」の商品解説】

雲 (海外文学セレクション)(海外文学セレクション)

立ち読みする

hontoアプリの確認

立ち読みには最新の「honto」アプリ(無料)が必要です。

バージョンの確認はアプリの「設定/情報」から確認できます。

最新の「honto」アプリをご利用の方

立ち読みする

最新の「honto」アプリをダウンロードされる方

hontoビューアアプリ

雲 (海外文学セレクション)

  • 評価4.5レビュー:9件
  • 税込価格:3,850
  • 出版社:東京創元社
  • 発売日:2019/12/20
  • 発送可能日:1~3日
  • 偶然入った古書店で見つけた1冊の本。そこにはある町で起きた黒曜石雲という謎の雲にまつわる奇怪な出来事が書かれていた。その町を訪れたことがある男は、重く苦しい記憶が甦り、自らの亡霊にめぐり会い…。【「TRC MARC」の商品解説】

    旅先で見つけた一冊の書物。そこには19世紀にスコットランドの村で起きた悲惨な出来事が書かれていた。かつて彼は職を探して、その村を訪れたが、そこで出会...

創造するということ (ちくまプリマー新書 続・中学生からの大学講義)(ちくまプリマー新書)

創造するということ (ちくまプリマー新書 続・中学生からの大学講義)

  • 評価3.9レビュー:6件
  • 税込価格:924
  • 出版社:筑摩書房
  • 発売日:2018/10/04
  • 発送可能日:24時間
  • 「新しい民主主義をつくろう」「翻訳とは何か」…。宇野重規、原研哉、柴田元幸ら、知の最前線で活躍する著者らが、「創造するということ」をテーマに、若者たちに良質なアドバイスを贈る。読書案内付き。【「TRC MARC」の商品解説】

    技術やネットワークが進化した今、一人でも様々なことができるようになってきた。新しい価値観を創る力を身につけて、自由な発想で一歩を踏み出そう。【商品解説】

幽霊たち 改版 (新潮文庫)(新潮文庫)

幽霊たち 改版 (新潮文庫)

  • 評価4.0レビュー:175件
  • 税込価格:473
  • 出版社:新潮社
  • 取扱開始日:2013/12/27
  • 発送可能日:1~3日
  • 私立探偵ブルーは奇妙な依頼を受けた。変装した男ホワイトから、ブラックを見張るように、と。真向いの部屋から、ブルーは見張り続ける。だが、ブラックの日常に何の変化もない。彼は、ただ毎日何かを書き、読んでいるだけなのだ。ブルーは空想の世界に彷徨う。ブラックの正体やホワイトの目的を推理して。次第に、不安と焦燥と疑惑に駆られるブルー…。’80年代アメリカ文学の代表的作品!【「BOOK」データベースの商品解説...

ギャシュリークラムのちびっ子たち または遠出のあとで

ギャシュリークラムのちびっ子たち または遠出のあとで

  • 評価4.1レビュー:139件
  • 税込価格:1,100
  • 出版社:河出書房新社
  • 発行年月:2000.10
  • 発送可能日:1~3日
  • Aはエイミー、かいだんおちた。Bはベイジル、くまにやられた。Cはクララ、やつれおとろえ…。不気味かつかわいらしい独特な線画でナンセンスな世界を展開。【「TRC MARC」の商品解説】

オラクル・ナイト (新潮文庫)(新潮文庫)

オラクル・ナイト (新潮文庫)

  • 評価3.9レビュー:20件
  • 税込価格:693
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2015/12/24
  • 発送可能日:1~3日
  • 重病から生還した34歳の作家シドニーはリハビリのためにブルックリンの街を歩き始め、不思議な文具店で魅入られたようにブルーのノートを買う。そこに書き始めた小説は…。美しく謎めいた妻グレース、中国人の文具店主M・R・チャン、ガーゴイルの石像や物語内の物語『神託の夜』。ニューヨークの闇の中で輝き、弦楽四重奏のように響き合う重層的な愛の物語。魅力溢れる長編小説。【「BOOK」データベースの商品解説】

ムーン・パレス 改版 (新潮文庫)(新潮文庫)

ムーン・パレス 改版 (新潮文庫)

  • 評価4.3レビュー:220件
  • 税込価格:924
  • 出版社:新潮社
  • 発行年月:2010.12
  • 発送可能日:1~3日
  • 人類がはじめて月を歩いた夏だった。父を知らず、母とも死別した僕は、唯一の血縁だった伯父を失う。彼は僕と世界を結ぶ絆だった。僕は絶望のあまり、人生を放棄しはじめた。やがて生活費も尽き、餓死寸前のところを友人に救われた。体力が回復すると、僕は奇妙な仕事を見つけた。その依頼を遂行するうちに、偶然にも僕は自らの家系の謎にたどりついた…。深い余韻が胸に残る絶品の青春小説。【「BOOK」データベースの商品解説...

おぞましい二人

おぞましい二人

  • 評価3.9レビュー:97件
  • 税込価格:1,320
  • 出版社:河出書房新社
  • 発行年月:2004.12
  • 発送可能日:24時間
  • 実話を元にした、子供を誘拐しては殺してしまう「忌まわしいカップル」の物語。人生はかくも過酷なものであると、しみじみする異色絵本。英文併記。【「TRC MARC」の商品解説】

華々しき鼻血

華々しき鼻血

  • 評価4.5レビュー:33件
  • 税込価格:1,430
  • 出版社:河出書房新社
  • 発行年月:2001.11
  • 発送可能日:24時間
  • とめどなく編まれたマフラーや、ぞんざいに供されたプディングを絶妙の副詞で捉えたアルファベット・ブック。かつてない最大級の栄光を副詞に与えた、ゴーリーらしい言語感覚が光る屈指の傑作。【「TRC MARC」の商品解説】

うろんな客

うろんな客

  • 評価4.6レビュー:149件
  • 税込価格:1,100
  • 出版社:河出書房新社
  • 発行年月:2000.11
  • 発送可能日:1~3日
  • カギ鼻あたまのヘンな生き物がやってきたのはヴィクトリア朝の館。とある一家の生活の中に突然入り込んできて、それから…。大人のための絵本。【「TRC MARC」の商品解説】

ハックルベリー・フィンの冒けん

ハックルベリー・フィンの冒けん

  • 評価4.5レビュー:10件
  • 税込価格:2,750
  • 出版社:研究社
  • 発売日:2017/12/20
  • 発送可能日:1~3日
  • 少年ハックルベリー・フィンは、父親やおばさんたちから逃れ、やはり逃亡してきた黒人奴隷のジムと2人で筏に乗ってミシシッピ川を旅する−。原書オリジナル・イラスト174点、訳者・柴田元幸による解説も収録。【「TRC MARC」の商品解説】

    ★柴田元幸氏がいちばん訳したかったあの名作、ついに翻訳刊行。
     ●オリジナル・イラスト174点収録
     ●訳者 柴田元幸氏の作品解題付...

ガラスの街 (新潮文庫)(新潮文庫)

ガラスの街 (新潮文庫)

  • 評価3.9レビュー:57件
  • 税込価格:605
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2013/08/28
  • 発送可能日:1~3日
  • 「そもそものはじまりは間違い電話だった」。深夜の電話をきっかけに主人公は私立探偵になり、ニューヨークの街の迷路へ入りこんでゆく。探偵小説を思わせる構成と透明感あふれる音楽的な文章、そして意表をつく鮮やかな物語展開―。この作品で一躍脚光を浴びた現代アメリカ文学の旗手の記念すべき小説第一作。オースター翻訳の第一人者・柴田元幸氏による新訳、待望の文庫化!【「BOOK」データベースの商品解説】

翻訳教室 (朝日文庫)(朝日文庫)

翻訳教室 (朝日文庫)

  • 評価4.5レビュー:11件
  • 税込価格:1,100
  • 出版社:朝日新聞出版
  • 取扱開始日:2013/04/03
  • 発送可能日:1~3日
  • 2004年10月から2005年1月にかけて東大文学部で行なった授業「西洋近代語学近代文学演習第1部 翻訳演習」の内容をまとめる。スチュアート・ダイベックなどを取り上げ、村上春樹を迎えた特別講座も収録する。【「TRC MARC」の商品解説】

ナイン・ストーリーズ (ヴィレッジブックス)(ヴィレッジブックス)

ナイン・ストーリーズ (ヴィレッジブックス)

  • 評価4.2レビュー:18件
  • 税込価格:748
  • 出版社:ヴィレッジブックス
  • 発売日:2012/07/01
  • 発送可能日:1~3日
  • いまだ世界中で熱狂的な読者を有するアメリカの現代文学の巨匠サリンジャー。「バナナフィッシュ日和」「エスキモーとの戦争前夜」「笑い男」など、9つの物語を収録する。【「TRC MARC」の商品解説】

犬物語 (SWITCH LIBRARY 柴田元幸翻訳叢書)

犬物語 (SWITCH LIBRARY 柴田元幸翻訳叢書)

  • 評価4.2レビュー:6件
  • 税込価格:2,310
  • 出版社:スイッチ・パブリッシング
  • 発売日:2017/10/25
  • 発送可能日:1~3日
  • わずか40年の生涯で200近い短篇を残した、ジャック・ロンドン。代表作「野生の呼び声」を含め、柴田元幸が精選・翻訳した珠玉の作品集。犬を主人公とする短篇を3本、中篇を1本、そして犬の出てこない短篇を1本収録。【「TRC MARC」の商品解説】

    生か死か、勝つか負けるか、犬か人かーー。
    第1弾『火を熾す』から9年、満を持して贈る『犬物語』は極北の大地を舞台に犬を主人公にし...

トム・ソーヤーの冒険 (新潮文庫)(新潮文庫)

立ち読みする

hontoアプリの確認

立ち読みには最新の「honto」アプリ(無料)が必要です。

バージョンの確認はアプリの「設定/情報」から確認できます。

最新の「honto」アプリをご利用の方

立ち読みする

最新の「honto」アプリをダウンロードされる方

hontoビューアアプリ

トム・ソーヤーの冒険 (新潮文庫)

  • 評価4.0レビュー:36件
  • 税込価格:693
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2012/07/01
  • 発送可能日:1~3日
  • トム・ソーヤーは、毎日が冒険のわんぱく小僧。ある夜、親友のハックと忍び込んだ墓場で、殺人事件を目撃してしまい…。時に社会に皮肉な視線を投げかけつつ、少年時代をいきいきと描く名作の新訳。【「TRC MARC」の商品解説】

不幸な子供

不幸な子供

  • 評価3.9レビュー:96件
  • 税込価格:1,430
  • 出版社:河出書房新社
  • 発行年月:2001.9
  • 発送可能日:24時間
  • あるところにシャーロット・ソフィアという女の子がおりました…。トレードマークの微細な線画で圧倒的な背景を描き込み、1人の少女の不幸を悪趣味すれすれまでに描いたエドワード・ゴーリーの傑作。【「TRC MARC」の商品解説】

孤独の発明 (新潮文庫)(新潮文庫)

孤独の発明 (新潮文庫)

ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクト 新装版

ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクト 新装版

  • 税込価格:2,530
  • 出版社:アルク
  • 発売日:2019/12/17
  • 発送可能日:24時間
  • 作家ポール・オースターがホストを務めたラジオ番組に投稿された「アメリカの物語」を、英文+翻訳+朗読で味わうことで英語が学べる本。オースターによる朗読の音声データをダウンロードできるパスワード付き。【「TRC MARC」の商品解説】

柴田元幸ハイブ・リット 新装版 (HYB−LIT)

柴田元幸ハイブ・リット 新装版 (HYB−LIT)

  • 税込価格:2,420
  • 出版社:アルク
  • 発売日:2019/12/17
  • 発送可能日:24時間
  • アメリカ短篇小説を英文+翻訳+朗読で味わうことで英語が学べる本。ポール・オースターなど、柴田元幸が編・訳した6つの小説の原文と翻訳を収録。作家自身による英語の朗読音声データをダウンロードできるパスワード付き。【「TRC MARC」の商品解説】

『ハックルベリー・フィンの冒けん』をめぐる冒けん

『ハックルベリー・フィンの冒けん』をめぐる冒けん

  • 評価4.0レビュー:2件
  • 税込価格:1,870
  • 出版社:研究社
  • 発売日:2019/10/21
  • 発送可能日:1~3日
  • 「ハックルベリー・フィンの冒けん」とはどんな本なのか、どう読むのかを解説し、「ハック・フィン続篇」ともいうべき作品群を紹介。編集段階で削除された「ジムのユウレイ」と、多くの版で省かれる「筏のエピソード」も掲載。【「TRC MARC」の商品解説】

    『ハックルベリー・フィンの冒けん』てゆうホンヤク本をよんでない人はおれのこと知らない、とはかぎらなくて、そのまえに出たいろんなホンヤ...

カート・ヴォネガット全短篇 4 明日も明日もその明日も

カート・ヴォネガット全短篇 4 明日も明日もその明日も

  • 評価4.0レビュー:1件
  • 税込価格:3,520
  • 出版社:早川書房
  • 発売日:2019/03/20
  • 発送可能日:24時間
  • 現代アメリカ文学作家カート・ヴォネガットが、その84年の生涯で遺した98篇を8つのテーマに分類し集成。完結篇となる4は、「ふるまい」「ヘルムホルツ主任教諭」「未来派」をテーマとする全28篇を収録する。【「TRC MARC」の商品解説】

    数多の人々に愛された作家、カート・ヴォネガット。彼がその84年の生涯で著した全短篇を、8つのテーマに分類し、全4巻で隔月刊行する第四巻には、「...

ガール・イン・ザ・ダーク 少女のためのゴシック文学館

ガール・イン・ザ・ダーク 少女のためのゴシック文学館

  • 評価3.4レビュー:5件
  • 税込価格:2,750
  • 出版社:講談社
  • 発売日:2018/07/27
  • 発送可能日:1~3日
  • 古今東西の文学から「ゴシックと少女」をモチーフに編む傑作アンソロジー。立原えりか「トゲのある花束」、川端康成「不死」など小説をはじめ、詩、歌、句、日記、翻訳作品などを収録する。【「TRC MARC」の商品解説】

    作家・評論家としてゴシック文学を専門とする著者が、古今東西の文学作品の中から、小説、詩、日記などジャンルを超えて「ゴシックと少女」をモチーフに編む傑作アンソロジー。可...

ジム・スマイリーの跳び蛙 マーク・トウェイン傑作選 (新潮文庫)(新潮文庫)

立ち読みする

hontoアプリの確認

立ち読みには最新の「honto」アプリ(無料)が必要です。

バージョンの確認はアプリの「設定/情報」から確認できます。

最新の「honto」アプリをご利用の方

立ち読みする

最新の「honto」アプリをダウンロードされる方

hontoビューアアプリ

ジム・スマイリーの跳び蛙 マーク・トウェイン傑作選 (新潮文庫)

  • 評価4.0レビュー:8件
  • 税込価格:539
  • 出版社:新潮社
  • 発売日:2014/08/28
  • 発送可能日:1~3日
  • 現代アメリカ文学の父と謳われ、「トム・ソーヤー」「ハックルベリイ・フィン」の物語を生み出した冒険児マーク・トウェイン。その名を一躍世に知らしめた表題作「ジム・スマイリーの跳び蛙」をはじめ、生涯にわたって発表した短編小説、エッセイ、コラム記事の中から、トウェインの真骨頂である活気に溢れ、ユーモアと諷刺に満ちた作品を収録する。柴田元幸が厳選した13編の新訳!【「BOOK」データベースの商品解説】
検索結果 319 件中 1 件~ 30 件を表示
予約購入について
  • 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
  • ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
  • ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
  • 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
×

hontoからおトクな情報をお届けします!

割引きクーポンや人気の特集ページ、ほしい本の値下げ情報などをプッシュ通知でいち早くお届けします。