「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ：一般
- 発行年月：１９９９．７
- 出版社： 岩波書店
- サイズ：２０ｃｍ／２５７ｐ
- 利用対象：一般
- ISBN：4-00-002839-1
紙の本
外国語になった日本語の事典
日常の言語生活の中で、英語などが「外来語」として使われているように、諸外国でも「日本語」が「外来語」として数多く使われている。禅からカラオケまで外国で使われている日本語５...
外国語になった日本語の事典
税込
2,420
円
22pt
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
日常の言語生活の中で、英語などが「外来語」として使われているように、諸外国でも「日本語」が「外来語」として数多く使われている。禅からカラオケまで外国で使われている日本語５０語を精選し、言葉と文化の面白さを描く。【「TRC MARC」の商品解説】
著者紹介
加藤 秀俊
- 略歴
- 〈加藤〉１９３０年東京都生まれ。一橋大学大学院修了。現在、国際交流基金日本語国際センター所長。
〈熊倉〉１９４３年東京都生まれ。東京教育大学大学院修了。現在、国立民族学博物館教授。
あわせて読みたい本
この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
意外と自国の文化を知らないものだ、と反省
2003/03/15 21:50
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：萬寿生 - この投稿者のレビュー一覧を見る
生まれついての日本人だからといって、必ずしも日本語や日本文化について知っている訳ではない。ましてや、外国人に説明したり教えたりする事は、それなりの努力と訓練が必要となる。この本は、手軽な教養の書である。海外の辞書に取り上げられた、５０項目の日本語について、その起原、変遷、外国人に紹介され外国語に採り入れられた経過、外国における意味の変容、等について、Ａ５サイズで２〜数ページで解説してある。良くまとめてあり、外国人に問われた時の、虎の巻にもなる。また、意外と自国の文化を知らないものだ、と反省させられる。各項目の末に有る、参考文献も興味深い。
