「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
関連キーワード
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
全く新しい漢字観
2001/08/13 14:15
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:神楽坂 - この投稿者のレビュー一覧を見る
著者のハルペン・ジャック氏はドイツ生まれのユダヤ人である。8カ国語を操る彼は、漢字の魅力に取りつかれて来日し、以来14年(この本が出た1987年時点で)研究を続けているという。そして、その集大成として、和英辞典ならぬ漢英字典を創り上げた。
この本は、その過程を描いたものである。漢字圏以外の外国人が漢字を学ぶのは、大変な苦労だ。しかし、それは漢字が難しいからではなく、丸暗記式の教材に問題があるのではないか。そう考えた彼は、それぞれの漢字の成り立ちから、現行の部首とは違う分類法を考案した。
漢字を構成する部品を、その意味から308個に分類し、その部品によって構成された漢字群を示す。すると、どの漢字も、元の部品の意味を含んでいることが分かり、驚かされる。分類法は独創的だが、それは漢字が本来持っている合理性でもある。
さすがに、すべての漢字について書かれているわけではないが、一味違う漢字本として十分楽しめる。