「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ：一般
- 発行年月：２０００．８
- 出版社： 愛育社
- サイズ：１９ｃｍ／２８２ｐ
- 利用対象：一般
- ISBN：4-7500-0077-9
紙の本
サイダーハウス・ルール シナリオ対訳
著者 ジョン・アーヴィング （原作・脚本）,藤田 真利子 （訳）,伊東 奈美子 （訳）
ジョン・アーヴィングのベストセラー小説をもとに、１４年を越える年月をかけて脚本化された「サイダーハウス・ルール」。２０００年アカデミー賞脚色賞・助演男優賞受賞作品のシナリ...
サイダーハウス・ルール シナリオ対訳
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
ジョン・アーヴィングのベストセラー小説をもとに、１４年を越える年月をかけて脚本化された「サイダーハウス・ルール」。２０００年アカデミー賞脚色賞・助演男優賞受賞作品のシナリオ対訳。【「TRC MARC」の商品解説】
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
本書と共に、ルールの再確認を。
2002/07/07 06:31
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：すまいる - この投稿者のレビュー一覧を見る
原作ジョン・アーヴィング、監督ラッセ・ハルストレムの名作映画『サイダーハウス・ルール』のシナリオ対訳。本作品は監督の度重なる変更などの紆余曲折を経て、なんと脚本の執筆から13年間もの年月をかけて完成したという（その詳細についてはジョン・アーヴィング著『マイ・ムービー・ビジネス』に詳しい）。
シナリオ対訳である本書は、開いて左側のページに原文の英語で、右側のページに日本語訳のシナリオが収録されている。本書を手元に置いて本作のビデオを観賞し直せば、ちょっとした英語の勉強にもなるだろう。お気に入りの台詞の原文が気にならない人なんて、いないのだから……。
ちなみに本作は、2000年度のアカデミー脚色賞・助演男優賞も受賞している。
