「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- みんなの評価
- あなたの評価
評価して"My本棚"に追加
評価ありがとうございます。×
- カテゴリ：一般
- 発売日：2002/12/25
- 出版社： 日外アソシエーツ
- サイズ：２２ｃｍ／１７８１ｐ
- 利用対象：一般
- ISBN：4-8169-1754-3
- 国内送料無料
紙の本
ＮＥＷ斎藤和英大辞典 普及版
著者 斎藤 秀三郎 （著）,日外アソシエーツ辞書編集部 （編）
昭和３年日英社刊「斎藤和英大辞典」の復刻普及版。日本語見出し５万語、文例・用例１５万を収録した名著が、現代仮名遣いで甦る。日本の習俗や文化、日本人的思考を世界に向けて発信...
ＮＥＷ斎藤和英大辞典 普及版
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
昭和３年日英社刊「斎藤和英大辞典」の復刻普及版。日本語見出し５万語、文例・用例１５万を収録した名著が、現代仮名遣いで甦る。日本の習俗や文化、日本人的思考を世界に向けて発信できる和英辞典。９９年刊の普及版。【「TRC MARC」の商品解説】
昭和3年に日英社から刊行された『斎藤和英大辞典』を、新字体・現代仮名遣いに改めた“復刻新版”。日本語見出し5万語と15万の用例・文例を収録。俳句、和歌、漢詩、都々逸、流行歌詞など、英訳しにくい仁日本独自の慣用表現を多数収録。【商品解説】
著者紹介
斎藤 秀三郎
- 略歴
- 〈斎藤〉１８６６〜１９２９年。明治大正時代の英学者。
関連キーワード
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
著者／著名人のレビュー
古池や 蛙飛び込む...
ジュンク堂
古池や 蛙飛び込む 水の音
Old garden lake!
The frog thy depths doth seek,
And sleeping echoes wake.
「ふるいけ（古池）」を引くと、この俳句が載っています。この辞書は、和歌、俳句、都々逸、漢詩や「羽二重」「ぶんぶく茶釜」など通常の和英辞典では探しにくそうな日本独特の言葉の英訳が、ちりばめられているのが特徴です。
ご存知の方もいらっしゃるでしょう。昭和三年に日英社から刊行された『斎藤和英大辞典』。本書は、その復刻普及版です。著者の斎藤秀三郎は一八六六年（慶應二年）生まれ。明治期を代表する英語学者・教育家です。英語の練達ぶりについては、帝劇で英国人の俳優に「お前らの発音はなっちゃいねえ」と英語で怒鳴りつけたというエピソードが残っているほどです。『斎藤和英大辞典』は斎藤ひとりの手で編集されました。
英語辞典史に残るこの大著を現代に甦らせるため、現代仮名遣いに改めるなど少々手を加えたものの、日本語の表現の面白さ、味わい深さは当時のままです。日本語再発見の旅をお楽しみ下さい。
出版ダイジェスト：2004年6月
テーマ『不思議、おもしろ、驚き！ おもしろ事典』より
