忙しい蜜月旅行 （ハヤカワ・ミステリ文庫）

投稿元：

レビューを見る

わが愛する２人の探偵の片方、ピーター卿（もう一方はV.I.）最後の長編。軽妙かつ巧妙なやりとり、久方ぶりに楽しみました。ああバンターおおバンター。

投稿元：

レビューを見る

ピーターとハリエットの夫婦間での関係性の作られ方、というのが非常に面白かったです。個人対個人のお互いに対する踏み込み方、というのかな。精神的な意味でのテリトリーというか。どこまでを許すか、かな。あとハリエットとバンターの馴染んでいく様子もいい（従僕というのはやはり主人の結婚には多少動揺があるものですね）ですし、ピーター卿とバンターの過去話が公爵未亡人からお聞きできたのもうれしい。ミステリとしてはまあ…元が戯曲ですから解りやすさ優先ということで（苦笑）
ただ…できれば浅羽さんの訳で読みたかった（哀悼）

投稿元：

レビューを見る

昔のポケミス版で持っています。これ、本当にロマンス小説だ～。ミステリ的にどうかというより、待ちに待ったピーター卿とハリエットの結婚が読みどころっていうか。
二人の長ーい恋に、焦れていた読者へのサービスみたいな一作。

投稿元：

レビューを見る

10/06/06。
ハヤカワポケットミステリ版（http://booklog.jp/asin/4150004137）を図書館でぱらぱらとめくってから、早10年。10年越し読書が多い。

投稿元：

レビューを見る

長かったけれど、おもしろかった。ピーター卿とハリエットはいよいよ結婚してハネムーン。そこで事件が起きるのだけれど。わたしはミステリより、ふたりがいちいち、結婚したんだ、ってことを意識したり、それでとまどったりするのがおもしろかった。結婚と自分の生き方、みたいなことをふたりが深くいろいろ考えるところがすごく好きで。ほかにも、ピーターの詳しい経歴や、バンターがピーターに仕えることになったいきさつなどがわかったり、シリーズのファンにとっては楽しい。大好きな「学寮祭の夜」を読み返したくなった。

投稿元：

レビューを見る

ドロシー･L・セイヤーズによるピーター・ウィムジー卿シリーズの長編最終巻。
ようやくハリエットとピーターが結婚し、ハネムーンへ。とその屋敷で事件は起き、まさに落ち着かない蜜月旅行という展開。
文庫本も厚いし、さすがに本格派は読みごたえもどっしり。
このシリーズを楽しんできた読者なら、新婚ピーターとハリエットのやりとり、従僕バンターのこと、ピーターの母であるデンヴァー公爵未亡人等の魅力を堪能できると思う。
それにしても、最近軽めのものを読んでいたせいか、手応えあり過ぎて？ちょっと疲れました（笑）

投稿元：

レビューを見る

セイヤーズ小説の訳はきっとすごく難しい。ありがとうございます。でもごめんなさい、浅羽さんならどうしたかな…って思ってしまった。閣下じゃなくて御前で育っちゃったんだ。ごめんなさい。

投稿元：

レビューを見る

ポケミスの方を図書館で読んだ後、こちらを購入。
読みやすさはこちらのが良いかも。でもイチャイチャシーンをまどろっこしい訳で描いたポケミスのほうがニヤニヤできた気もする。

投稿元：

レビューを見る

http://blog.goo.ne.jp/shirokuma_2007/e/039d15f59302036df355af730ca366c2

投稿元：

レビューを見る

前作『学寮祭の夜』でついに結ばれることとなったハリエットとピーター卿。彼ら2人がハネムーンに選んだ先はハリエットの生まれ故郷パグルハムだった。
そこでピーター卿はハネムーンに先駆けて「トールボーイズ」という名の屋敷を購入していたが、訪れてみると主であるウィリアム・ノークスが見当たらない。近所に住む家政婦のミセス･ラドルの話ではブロクスフォードへ行って不在だとの事だったが、彼女以外の世話人たちは誰もその予定を知らない。
ピーター卿も当初の取り決めと違う段取りに疑問を持ちながらも新しい生活をハリエットと始めて、ノークスの帰りを待つこととした。しかしいつまで経っても帰ってこないかつての主は地下室で死体となって発見される。
甘いハネムーンが一転して、2人は事件解決に借り出されることになってしまった。

原題は“Busman’s Honeymoon”。直訳すれば『バス運転手のハネムーン』。この意味は作中に出てくる「バス運転手の休日」という成語をもじったもので、意味は「バスの運転手が休日もドライブして出かけるようないつもの仕事と同じような休日を過ごすこと」転じて「ピーター卿がハネムーン先でも事件に巻き込まれいつもと同じように捜査し、解決すること」となり、文豪セイヤーズの洒落っ気あふれた題名となっている。

さて今回の物語はピーター卿シリーズ後期物の例に漏れず、長大となっており、総ページ数は文庫で約630ページにも上る。実際、死体が発見され事件が事件として姿を現すのは185ページでそれまではハリエットとピーター卿の初々しいハネムーン―というよりも新婚生活―の顛末が面白おかしく語られる。
相変わらず一つの単純な事件でこれだけのページの話を引っ張るわけだが、今回はピーター卿自身が事件よりもハリエットとの夫婦生活について思考を向けたり、トールボーイズ屋敷を取り巻く人間たちの関係を描いたりでなかなか話が進まない部分があり、正直、中だるみする部分があるのは否めない（それでも今まで鉄面皮でピーター卿の忠実なる執事として振る舞い、どの人にも慇懃かつ紳士的に接していたバンターがピーター卿のヴィンテージ・ワインをミセス・ラドルが台無しにする一幕で物凄い剣幕で罵るシーンはかなり驚いたし、今までシリーズを一貫して読んだ身にとってはかなり笑えた）。

しかし、それを補って注目すべき点がある。今回セイヤーズはかなりの試みをこの作品で行っている。
それは本格ミステリにおいて語られることのなかった「人が人を裁く」という意味についてかなり掘り下げて書いてあるのだ。

確かに誰かがかつて云ったように、本格ミステリとは読者と作者との知的ゲームであろう。事件が起き、それがどのように、誰が、どうして、何をして、いつ、どこで成されたのかを調べ、解き明かすことそのものを単純に愉しむだけであった。
ここでセイヤーズはその行為によって周囲の人間たちにどのような影響を与えるのかをハリエットとピーター卿の2人に考えさせる。これはミステリを書き続けるにあたり、セイヤーズがミステリを文学たらしめたいがために至ったどうしても避けられない必要事項だったのだろう。
前��『学寮祭の夜』では上流階級の物としてのミステリを市井の人々の抱く憤懣を描いたが本作においてもその傾向は継続されている。貸した40ポンドの金に執着する庭師が洩らすピーター卿への羨望、40ポンドのお金に自分の将来の自動車工場の夢を託す者もいれば、ワイン1ダースに10ポンドを費やす貴族もいるという現実を描く。

特筆なのはピーター卿とハリエットがアギーから相談を受け、それがために彼女が犯人だと示唆する事実を知るにあたり、2人は警察にその情報を教えることに躊躇うところだ。人の弱みにつけ込むそのやり方が果たして人間として正しいかどうか苦悶する。
警察に教えるべきではないと主張するハリエットに対し、苦悶しながらもやはりそれは伝えるべきだとピーター卿は主張する。そのやり取りがこれから2人で始まる夫婦生活の有り様、2人が夫、妻としてお互いの立場をどのように尊重しあうのかを余すところなく語っており、この辺の巧さには唸らされた。

『学寮祭の夜』では2人が結婚するに至り、この上ない倖せな結末を提供してくれた。では本作でもこのハネムーンが同じく至福を与えてくれるのかといえば実はそうではない。
シリーズの掉尾を飾る本作がこのような重い結末となるとは露にも思わなかった。今までは犯人が誰かを当てれば物語は閉じられた。しかし本作はそうではない。あえて犯人が処刑される日までを描いている。
貴族探偵として無邪気なまでに物語を縦横無尽に駆けずり回っていたピーター卿が最後に直面する苦痛。そこにヒーローたる探偵の姿はなかった。
エピローグとでもいうべき最後の章「祝婚歌」の冒頭で語られる探偵作家ハリエット・ヴェインはそのままセイヤーズその人である。つまり本作においてハリエット、ピーター卿は創造上の人物ではなく、現実レベルまでに引き上げられた生身の人間なのだ。

本作はシリーズの総決算であり、そのため色々なエピソードが語られる。シリーズにおいて主従の関係であったバンターとピーター卿が実は戦友だったこと、しかもピーター卿が戦争の後遺症で精神に異常を来たしていたという事実、それから彼を復調させたのが実はバンターその人だったなど、読み応えある内容が満載である。

本作でシリーズは幕を閉じる。それは大団円というにはあまりに暗い余韻を残す。
しかし文豪セイヤーズが本当に書きたかったテーマがここに来て結実したのは明らかだ。セイヤーズがなぜ21世紀の現代においても評価が高いのか、その証拠がこの作品に確かにある。

投稿元：

レビューを見る

ピーター卿とハリエットがめでたく結婚。公爵夫人ヘレンを出し抜き、ハリエットの故郷に買った家でハネムーン…のはずだったのに、やっぱり事件に巻き込まれてしまいました。いろんな英国文学の引用を飛び交わしながらイチャイチャする二人が微笑ましいですね。事件解決の後、犯人の死刑執行まで、苦悩しつつも関わるピーター卿に、ハリエットがしっかり寄り添って、じーんとするラストでした。
版元も訳者も違っているので、仕方ないのですが、「閣下」と言うと、魔界からいらしたあの閣下が浮かんでしまう…どうでもいいのですが。
ポートワインを駄目にされてブチ切れたバンターにはちょっと引きました。
「ピーター卿の事件簿」では、めでたく二世誕生が語られます。