「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ:小学生
- 発売日:1999/11/01
- 出版社: ラボ教育センター
- サイズ:28cm/16p
- 利用対象:小学生
- ISBN:978-4-924491-88-5
紙の本
てぶくろ ウクライナ民話 新装版
著者 エフゲーニー・M.ラチョフ (絵),内田 莉莎子 (日本語),松居 スーザン (英語)
森の中におちていた手袋に、ねずみがやってきて住み始めました。すると、次から次へといろいろな動物がやってきて、みんな手袋に住みたがりますが…。英語と日本語によるCDとガイド...
てぶくろ ウクライナ民話 新装版
紙の本 |
セット商品 |
- 税込価格:15,290円(139pt)
- 発送可能日:購入できません
- 税込価格:15,290円(139pt)
- 発送可能日:購入できません
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
森の中におちていた手袋に、ねずみがやってきて住み始めました。すると、次から次へといろいろな動物がやってきて、みんな手袋に住みたがりますが…。英語と日本語によるCDとガイド付き。本文は英語。新装版。【「TRC MARC」の商品解説】
雪におおわれた静かな森の道におじいさんが手袋を落とします。そのあたたかそうな手袋の中に,ネズミが,カエルが,キツネが…なんと大きなあの動物までが入ってきました。ラチョフの描く動物たちがいきいきして愛らしいです。くりかえしのことばがリズミカルで楽しいウクライナの民話です。CDの最後には,"Silent Night" "Jingle Bells"の2曲が収録されています。
CD付き英語絵本。日本語対訳ガイド付き。【商品解説】
著者紹介
エフゲーニー・M.ラチョフ
- 略歴
- シベリア生まれ。1924年クバン美術師範学校に入学,さらに1928年からキエフ美術大学デザイン学部に入って学び,在学中から挿絵画家として活動を開始。作品には動物が登場する民話や寓話に挿絵を描いたものが多い。
ライプツィヒ国際図書展銀メダル、ロシア連邦共和国人民芸術家など国内外で多数の賞を受賞。
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
あまりに有名なこのお話を英語でぜひ
2003/01/19 02:34
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:しいこ - この投稿者のレビュー一覧を見る
ラボ教育センターの英語絵本シリーズを試してみたい方にはまずこの一冊をお勧めします。どこの保育園でも幼稚園でも大抵は置いている、定番絵本の代表「てぶくろ」です。もともとがウクライナ民話で、楽しい繰り返しの言葉遊び、シュール&ナンセンス、大逆転またはカタストロフィックなオチ(突然の逃亡など)のスタイルが完成されています。豊かな発想とイマジネーションの源泉として、子ども時代にこういうお話に出会うことはとても有意義なことだと思います。
森でおじいさんが手袋を落とし、そこにうさぎやら蛙やら狐やら、果ては熊までが住み着いて、押し合いへしあいしていると、おじいさんが犬を連れて戻ってきて、みんなびっくりして逃げました。という超現実的なお話で、大小複雑なふしぎな関係が魔法みたいで、子どもはこういうお話が大好き。てぶくろがどんどんおうちみたいになっていく絵も楽しいです。そこにやってきたのはだれ?と訊くと「○○よ」と答える。かけあいの楽しさ、繰り返しの楽しさもあります。
英語日本語を交互に読み上げるので、繰り返し聞いていれば自然にせりふを英語で覚えられます。車で子ども連れの移動の多い方はぜひ試してみてください。