『L.のためのレクィエム』～モーツァルト作曲『レクィエム』による　ファブリツィオ・カッソル音楽監督【CD】

ファブリツィオ・カッソル：『L.のためのレクィエム』

モーツァルトの『レクィエム』は西洋音楽の歴史において最も象徴的な作品の一つです。ファブリツィオ・カッソルは、その迷宮を探る数年に渡ったリサーチの後、この悲しみの儀式に喜びなど他の感情も加え、音楽と踊りで表現するために枠組みを外して再構成したいという思いに駆られました。それをアラン・プラテルに打ち明けると、彼も瞬時にその着想に共感し、この企画がスタートしたのです。
　アンサンブルの中心は、6人の歌手と3人のリケンベ（親指ピアノ）奏者、アコーディオン、ギター、ベース、ユーフォニアムとパーカッション。『レクィエム』原曲の言葉や基本的な枠組みは残されており、ほとんどのセクションでそれと認識できるフレーズが引用されています。強烈な歓喜とパワー溢れるグルーヴ、そして深淵な世界がポリフォニーとなって交じり合います。5つのアフリカの言語がラテン語のテキストと絡み合い、祖先への祈りが鳴り響き、今日の現実の世界への目を開かせる、ユニークな旅へと誘います。（輸入元情報）

【収録情報】
● カッソル：『L.のためのレクィエム』～インスパイアド・バイ・ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト

1. (Joao Barradas) : Requiem aeternam
2. (Owen Metsileng) : Ad Te
3. (The band) : Kyrie
4. (Fredy Massamba & Rodriguez Vangama) : Dies irae primum
5. Dies irae secundum
6. (Boule Mpanya & Niels Van Heertum) : Tuba mirum primum
7. Tuba mirum secundum
8. Rex tremendae
9. (Rodriguez Vangama) : Recordare
10. (Kojack Kossakamvwe & Russell Tshiebua) : Confutatis primum
11. (Joao Barradas) : Confutatis secundum
12. Voca me
13. (Kojack Kossakamvwe) : Lacrimosa
14. Domine Jesu
15. (Niels Van Heertum) : Hosias
16. (Michel Seba) : Sanctus
17. Fuga con Bendedictus
18. (Fredy Massamba & Rodriguez Vangama) : Agnus Dei
19. Miserere

　作曲：ファブリツィオ・カッソル（トラック4：Fredy Massamba / Rodriguez Vangama / ファブリツィオ・カッソル）
　モーツァルト作曲『レクィエム』による
　各トラック冒頭のカッコ内はコラボレーション・アーティスト
　追加歌詞（『レクィエム』オリジナル歌詞からのインスパイアによる）：Russell Tshiebua / Boule Mpanya / Fredy Massamba

　ファブリツィオ・カッソル：音楽監督
　Rodriguez Vangama: Conductor, Guitar and Electric Bass
　Joao Barradas: Accordion
　Fredy Massamba, Russell Tshiebua, Boule Mpanya: Vocals
　Lhilhi Nobulumko Mngxekeza: Soprano
　Owen Metsileng: Tenor
　Stephen Diaz: Countertenor (on all tracks except 2, 9, 10 & 15)
　Rodrigo Ferreira: Countertenor (on 2, 9, 10, 14 & 15)
　Kojack Kossakamvwe: Electric Guitar
　Niels Van Heertum: Euphonium
　Bouton Kalanda, Erick Ngoya, Silva Makengo: Likembe
　Michel Seba: Percussions
　アラン・プラテル：ステージ構成

　録音：
　January - August 2017 (Milestone Studios)
　November 2017 (Jet Studio)
　December 2017 (RED H Studio)
　February 2018 (La Monnaie)