『ラインの黄金』全曲　カルタロフ演出、パヴェル・バレフ＆ソフィア国立歌劇場、ペトロフ、オストレツォフ、他（2010　ステレオ）（日本語字幕付）（日本語解説付）【ブルーレイ】

日本語解説付き
ソフィア歌劇場『ニーベルングの指環』リリース開始。第1弾『ラインの黄金』

地底の支配者アルベリヒが、ラインの乙女が守っていたラインの川底の黄金を奪って創り上げた指環。手にした者が限りない力を得るというこの指環を、神々の長ヴォータンは火の神ローゲの知恵を借りてアルベリヒからだまし取ります。怒ったアルベリヒが指環に死の呪いをかけたため、ヴォータンは建てさせた城の代償のひとつとして、しぶしぶ指環を巨人の兄弟に渡します。ヴォータン率いる神々は、虹の橋を渡りそのヴァルハラ城へ入場。ここから神々の没落が始まります。
　ボリス・クリストフやヴェッセリーナ・カサロヴァをはじめ、数々の名歌手を輩出することで知られる歌の国ブルガリア。本作は、この国を代表するソフィア国立歌劇場が2010年に総力を挙げて上演したワーグナーの『ニーベルングの指輪』の上演収録です。その第1弾は序夜『ラインの黄金』。第2次世界大戦後から世界各地の歌劇場で次々と新演出による上演が生まれ、そのたびに話題を集める『ニーベルングの指環』。このソフィア歌劇場による上演も斬新な演出により、その上演史に新たな一章を加えることになりました。
　この『ラインの黄金』は往年のSF映画を彷彿させるようなオープニング映像に始まり、ニコライ・パナヨトフがデザインした舞台装置では、ライン川を象徴する巨大な円盤（その中でラインの乙女たちがトランポリンで飛び跳ねながら歌う）と、舞台につるされたいくつものコーン（三角錐）に投影されるプロジェクション・マッピングにより情景の変化が描かれます。登場人物の多くはアニメ映画のキャラクターのようなキッチュな装束をまといコミカルな姿で登場します。
　上演にあたっては、ブルガリアの実力派の歌手たちが集結。中でもローゲを歌ったオストレツォフと、エルダ役のメッキ＝ツヴェトコヴァの歌唱はとりわけ高く評価され、指揮者パヴェル・バレフは本上演によりブルガリアの「年間最優秀指揮者」の栄誉をを受けました。（輸入元情報）


【収録情報】
● ワーグナー：『ニーベルングの指環』序夜『ラインの黄金』全曲

　ヴォータン…ニコライ・ペトロフ（バリトン）
　ドンナー…クラスタン・クラスタノフ（バス）
　フロー…ミロスラフ・アンドレーエフ（テノール）
　ローゲ…ダニエル・オストレツォフ（テノール）
　アルベリヒ…ビセル・ゲオルギエフ（バス・バリトン）
　ミーメ…クラシミール・ディネフ（テノール）
　ファーゾルト…ステファン・ヴラディミロフ（バス）
　ファーフナー…ペタル・ブチコフ（バス）
　フリッカ…ルミャーナ・ペトロヴァ（メゾ・ソプラノ）
　フライア…ヴェセリーナ・ヴァシレヴァ（ソプラノ）
　エルダ…ブラゴヴェスタ・メッキ＝ツヴェトコヴァ（アルト）
　ヴォークリンデ…イリーナ・ジェコヴァ（ソプラノ）
　ヴェルグンデ…ドロテア・ドロテーエヴァ（メゾ・ソプラノ）
　フロースヒルデ…ツヴェタ・サラムベリエヴァ（アルト）
　ソフィア国立歌劇場管弦楽団＆バレエ団
　パヴェル・バレフ（指揮）

　演出：プラメン・カルタロフ
　装置・衣装：ニコライ・パナトヨフ
　照明：アンドレイ・ハジディンジャク

　収録時期：2010年5月25日
　収録場所：ブルガリア、ソフィア国立歌劇場（ライヴ）


　映像監督：ルーメン・コヴァチェフ、プラメン・カルタロフ
　収録時間：161分
　画面：カラー、16:9、1080i High Definition
　音声：PCMステレオ、dts-HD Master Audio 5.1
　字幕：日本語・イタリア語・英語・フランス語・ドイツ語・韓国語
　Region All

　ブルーレイディスク対応機器で再生できます。
　輸入盤国内仕様（日本語解説付き）