序論
１．朝鮮族の中国移住と中国朝鮮語の方言分布
- １．１朝鮮語の方言区分
- １．２朝鮮族の中国移動
- １．３中国内の朝鮮語の方言分布
- １．４中国朝鮮族の二言語使用状況
- １．５二言語使用は単一言語化への圧迫か
２．中国の双語と少数民族言語政策
- ２．１双語－中国の二言語使用
- ２．２先行研究
- ２．３解放直後の双語研究
- ２．４中国の「双語」制がはらむ問題点
- ２．５スターリンの「言語学におけるマルクス主義について」
- ２．６スターリン学説教条化の批判
- ２．７言語の「交配」と「発展」
- ２．８借用語の問題と少数民族の言語意識
- ２．９小結：現在の双語研究の問題点
３．中国朝鮮語の規範問題
- ３．１導入
- ３．２先行研究
- ３．３建国直後の中国における朝鮮語規範化（１９４９〜１９５６）
- ３．４反右派闘争と大躍進の時期（１９５７〜１９６３）
- ３．５経済調整期の朝鮮語規範化（１９６４〜１９６６）
- ３．６文化大革命期の朝鮮語規範化（１９６７〜１９７７）
- ３．７文化大革命以後の朝鮮語規範化（１９７８〜）
- ３．８小結
４．言語接触研究とその問題点
- ４．１言語接触
- ４．２ピジンとクレオール
- ４．３言語の消滅
- ４．４理論的枠組
- ４．５考察
５．延辺朝鮮語の音韻と漢語の影響
- ５．１はじめに
- ５．２先行研究
- ５．３延辺朝鮮請の音節構造と音韻的特徴
- ５．４アクセント
- ５．５音借用語
- ５．６小結
６．統語借用
- ６．１はじめに
- ６．２朝鮮語の統語借用に関する先行研究
- ６．３延辺朝鮮語の統語的特徴
- ６．４拘束形態素の借用
- ６．５統語形式の借用
- ６．６小結
７．語彙の借用
- ７．１語彙借用の分類
- ７．２身体名称の借用現象
- ７．３親族呼称
- ７．４小結
終章